Mała sierotka (film krótkometrażowy 1949): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:39, 29 gru 2021

Mała sierotka (ang. The Little Orphan) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii Tom i Jerry.

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Występuje:

Lektor: Maciej Gudowski

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 |język=angielski
 |rok=1949
-|dystrybutor vhs=[[Warner Bros.|Warner Home Video]] <small>(2. i 3. wersja)</small>
+|dystrybutor vhs=[[Warner Bros.|Warner Home Video]]
-|dystrybutor dvd=[[Warner Bros.|Warner Home Video]] <small>(1. wersja)</small>
+|stacja=
-|stacja=[[Canal+]], [[Cartoon Network]], [[Boomerang]] <small>(1. wersja)</small>
 |data premiery=
 }}
 '''Mała sierotka''' (ang. ''The Little Orphan'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''[[Tom i Jerry]]''.
-W roku [[1957]] wydano remake tej kreskówki pod nazwą ''Feedin' the Kiddie'', w ramach której w polskiej wersji językowej wykorzystano archiwalne nagranie dubbingu z oryginalnej kreskówki z emisji w [[Canal+]].
-== Wersja polska ==
+== [[Tom i Jerry: Najsłynniejsze potyczki|Wersja polska]] ==
-=== Pierwsza wersja dubbingu ===
-'''Wersja polska''': na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
-'''Lektor''': [[Włodzimierz Nowakowski]]
-=== [[Tom i Jerry: Dają z siebie wszystko|Druga wersja dubbingu]] ===
-'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]]<br />
-'''Lektor''': [[Janusz Szydłowski]]
-=== [[Tom i Jerry: Najsłynniejsze potyczki|Trzecia wersja dubbingu]] ===
 '''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]] na zlecenie [[Warner Bros.|WARNER BROS.]]<br />
 '''Występuje''':