Little Angel: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:54, 5 kwi 2022


Tytuł oryginalny	Little Angel
Gatunek	animowany, muzyczny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	YouTube – Little Angel Polska – Piosenki dla dzieci
Lata produkcji	2016-
Data premiery dubbingu	2 września 2021
Wyemitowane odcinki	47

Little Angel – amerykański serial animowany dla dzieci.

Odcinki serialu z polskim dubbingiem są dostępne na kanale YouTube producenta od 2 września 2021 roku.

Opis serialu

Little Angel to kanał, gdzie znajdziecie nowe rymowanki dla niemowląt oraz piosenki dla dzieci po polsku. Idealne do wspólnej nauki oraz spędzenia czasu z rodziną.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PUBLISHING
Reżyseria i kierownictwo muzyczne: Jacek Kacperek
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Dialogi i teksty piosenek: Jakub Kisiel
Wystąpili:

Joanna Pach-Żbikowska –
- Jaś,
- Pani Hania,
- Chłopiec-pies,
- Dziewczynka-świnka
Sebastian Machalski –
- Tata (późniejsze odcinki),
- Fryzjer
Paweł Szymański – John (wcześniejsze odcinki)
Jakub Strach –
- John (późniejsze odcinki),
- Chłopiec-krowa,
- Chłopiec-mysz,
- Pajączek #1
Adrianna Kosiorek –
- Jill,
- Dziewczynka-tygrysica,
- Dziewczynka-kot,
- Pajączek #3

i inni

Wykonanie piosenek:

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski	Online
ROK 2021
02.09.2021	01	Dziecko nie lubi pasów - Zasady bezpieczeństwa	No No, I Don’t Want The Seatbelt	YT
08.09.2021	02	Zapnij pasy w samolocie Mały Jasiu	Wear your Seat belt on the Airplane	YT
11.09.2021	03	Ciepło i zimno - Zabawa na plaży	Hot and Cold at the beach	YT
26.09.2021	04	Mniam, mniam jemy spaghetti - Dobre maniery przy stole	Yum Yum Spaghetti	YT
05.10.2021	05	Wizyta u lekarza	Visit the Doctor	YT
14.10.2021	06	Nauka pływania - Chodźmy na basen	Let's Learn To Swim	YT
16.10.2021	07	Jadę dziś karetką - Koła kręcą się	Wheels on the Ambulance	YT
18.10.2021	08	Mamo, tato, czy ty jesz...?	Daddy, Mommy, Yes Kids	YT
24.10.2021	09	Mama jest chora - Piosenka chorobowa	Mommy Got Sick	YT
27.10.2021	10	Maluch zrobił sobie kuku	Ouch, I Got A Boo Boo!	YT
30.10.2021	11	Wycieczka do lunaparku	Trip To The Theme Park	YT
02.11.2021	12	Piosenka wypadkowa - Bum Bum	Ouch, We Go Boom Boom!	YT
02.11.2021	13	Wizyta u lekarza	Baby Doctor Checkup Song	YT
10.11.2021	14	Pierwsze strzyżenie malucha	Baby John's First Haircut	YT
12.11.2021	15	Mały Jasiu próbuje nowego jedzenia	Baby Tries New Food	YT
12.11.2021	16	Nie chcę się kąpać	No No Bath Time	YT
20.11.2021	17	Nauka i zabawa w przedszkolu	Learning At School & Playground	YT
30.11.2021	18	Chodźmy pływać pośród fal	Swimming Lesson	YT
04.12.2021	19	10 małych słoników - Piosenka o słoniach	10 Little Elephants	YT
08.12.2021	20	5 małych brzdąców w parku wodnym	5 Little Babies Playing at the Waterpark	YT
10.12.2021	21	Tańczmy jak zwierzęta – Piosenka o malowaniu buziek	Let's do the Animal Dance	YT
12.12.2021	22	Policjant pilnuje tu porządku	Policeman Keeps Everyone Safe	YT
14.12.2021	23	Wystarczy tych smakołyków, mały Jasiu! - Jedz zdrowo	No More Snacks Baby John! - Yummy Vegetables & Healthy Habits Song	YT
17.12.2021	24	Nie skacz na łóżku	No More Jumping On The Bed!	YT
21.12.2021	25	Tata to mój bohater	Daddy is My Hero	YT
23.12.2021	26	Kąpiel z tatą	Bath Time with Dad	YT
27.12.2021	27	Gdzie jest mój smoczek?	Where is My Suzie?	YT
ROK 2022
02.01.2022	28	Pora już spać	Yes, Yes, Baby Go to Sleep	YT
08.01.2022	29	Wizyta w Zoo	Visit to the Zoo	YT
13.01.2022	30	Hej, owieczko	Baa Baa Black Sheep	YT
16.01.2022	31	Piesek jest chory	Oh, No! Bingo is Sick!	YT
19.01.2022	32	Zabawa na morzu	Fun Day at the Beach	YT
22.01.2022	33	Małe pajączki idą na pomoc	Itsy Bitsy Spider Song	YT
28.01.2022	34	Myjemy nasz samochód	Car Wash	YT
31.01.2022	35	Bądź grzeczna, mała małpko!	Stop Baby Monkey	YT
06.02.2022	36	Dzień na basenie	A day at the pool	YT
09.02.2022	37	Wpadki się zdarzają	Accidents Happen Everyday!	YT
12.02.2022	38	Trzy małe świnki	Three Little Pigs	YT
18.02.2022	39	Bądź dzielny jak strażak lub policjant	Policeman vs Fireman	YT
21.02.2022	40	Nauka o zwierzętach w zoo	Animals At the Zoo	YT
27.02.2022	41	Wielka bitwa balonami na wodę	Water Balloon Battle	YT
02.03.2022	42	Kto jest za drzwiami?	Who's At the Door?	YT
11.03.2022	43	Jesteśmy małymi dinozaurami	We Are Little Dinosaurs!	YT
17.03.2022	44	Mały Jaś idzie pływać	Baby John Goes Swimming	YT
21.03.2022	45	Pozbywamy się zarazków - Myj ręce	Wash your Hands! - Healthy Habits Song	YT
26.03.2022	46	Idziemy do weterynarza	Baby Goes to the Vet	YT
04.04.2022	47	Zrobiłem sobie znowu kuku - Bezpieczna zabawa	Baby First Boo Boo	YT

Linki zewnętrzne

Oficjalny kanał producenta

@@ Linia 92: / Linia 92: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04
 | ''Mniam, mniam jemy spaghetti - Dobre maniery przy stole ''
-| ''''
+| ''Yum Yum Spaghetti''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=XjcMG5wrUrM YT]
 |-
@@ Linia 116: / Linia 116: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|08
 | ''Mamo, tato, czy ty jesz...?''
-| ''''
+| ''Daddy, Mommy, Yes Kids''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=YH6ZkHVcTpU YT]
 |-
@@ Linia 158: / Linia 158: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|15
 | ''Mały Jasiu próbuje nowego jedzenia''
-| ''''
+| ''Baby Tries New Food''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=mmWmefhi-qQ YT]
 |-
@@ Linia 164: / Linia 164: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|16
 | ''Nie chcę się kąpać''
-| ''''
+| ''No No Bath Time''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=U9Y0ngPr-_0 YT]
 |-
@@ Linia 170: / Linia 170: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|17
 | ''Nauka i zabawa w przedszkolu''
-| ''''
+| ''Learning At School & Playground''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=GDz3qBMdQ5Y YT]
 |-
@@ Linia 176: / Linia 176: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|18
 | ''Chodźmy pływać pośród fal''
-| ''''
+| ''Swimming Lesson''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=3jJvO7eF_OM YT]
 |-
@@ Linia 182: / Linia 182: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|19
 | ''10 małych słoników - Piosenka o słoniach''
-| ''''
+| ''10 Little Elephants''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=aV290ABzVRI&t YT]
 |-
@@ Linia 188: / Linia 188: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|20
 | ''5 małych brzdąców w parku wodnym''
-| ''''
+| ''5 Little Babies Playing at the Waterpark''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=w4Jg_YQSPpw YT]
 |-
@@ Linia 200: / Linia 200: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|22
 | ''Policjant pilnuje tu porządku''
-| ''''
+| ''Policeman Keeps Everyone Safe''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=aGu6suIiOJk YT]
 |-
@@ Linia 206: / Linia 206: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|23
 | ''Wystarczy tych smakołyków, mały Jasiu! - Jedz zdrowo''
-| ''''
+| ''No More Snacks Baby John! - Yummy Vegetables & Healthy Habits Song''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=N2Km5jURu6Y&t YT]
 |-
@@ Linia 212: / Linia 212: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|24
 | ''Nie skacz na łóżku''
-| ''''
+| ''No More Jumping On The Bed!''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=A-jcCAfDp3Q YT]
 |-
@@ Linia 218: / Linia 218: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|25
 | ''Tata to mój bohater''
-| ''''
+| ''Daddy is My Hero''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=v_F9LmJcyPI&t YT]
 |-
@@ Linia 224: / Linia 224: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|26
 | ''Kąpiel z tatą''
-| ''''
+| ''Bath Time with Dad''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=Ut-Kdf0r7YM YT]
 |-
@@ Linia 230: / Linia 230: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|27
 | ''Gdzie jest mój smoczek?''
-| ''''
+| ''Where is My Suzie?''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=DGcejIeK_FE&t YT]
 |-
@@ Linia 238: / Linia 238: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|28
 | ''Pora już spać''
-| ''''
+| ''Yes, Yes, Baby Go to Sleep''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=o7sUAk7-Bzg&t YT]
 |-
@@ Linia 244: / Linia 244: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|29
 | ''Wizyta w Zoo''
-| ''''
+| ''Visit to the Zoo''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=JwmGuha3uAw&t YT]
 |-
@@ Linia 256: / Linia 256: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|31
 | ''Piesek jest chory''
-| ''''
+| ''Oh, No! Bingo is Sick!''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=kBLgkzvaUMw YT]
 |-
@@ Linia 262: / Linia 262: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|32
 | ''Zabawa na morzu''
-| ''''
+| ''Fun Day at the Beach''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=fqJi7PUO5Ro&t YT]
 |-
@@ Linia 274: / Linia 274: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|34
 | ''Myjemy nasz samochód''
-| ''''
+| ''Car Wash''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=_VBhUz3Brmg YT]
 |-
@@ Linia 280: / Linia 280: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|35
 | ''Bądź grzeczna, mała małpko!''
-| ''''
+| ''Stop Baby Monkey''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=GBVb3cDPV4U&t YT]
 |-
@@ Linia 286: / Linia 286: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|36
 | ''Dzień na basenie''
-| ''''
+| ''A day at the pool''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=khzyki5QKG8 YT]
 |-
@@ Linia 292: / Linia 292: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|37
 | ''Wpadki się zdarzają''
-| ''''
+| ''Accidents Happen Everyday!''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=GotwakiuNug&t YT]
 |-
@@ Linia 298: / Linia 298: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|38
 | ''Trzy małe świnki''
-| ''''
+| ''Three Little Pigs''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=pNEO-i4WE08 YT]
 |-
@@ Linia 304: / Linia 304: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|39
 | ''Bądź dzielny jak strażak lub policjant''
-| ''''
+| ''Policeman vs Fireman''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=nT0W53Kadc0&t YT]
 |-
@@ Linia 310: / Linia 310: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|40
 | ''Nauka o zwierzętach w zoo''
-| ''''
+| ''Animals At the Zoo''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=QSY2r4XpvFQ&t YT]
 |-
@@ Linia 316: / Linia 316: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|41
 | ''Wielka bitwa balonami na wodę''
-| ''''
+| ''Water Balloon Battle''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=NPFuSlooObA YT]
 |-
@@ Linia 322: / Linia 322: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|42
 | ''Kto jest za drzwiami?''
-| ''''
+| ''Who's At the Door?''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=3zx1zqeJOt4&t YT]
 |-
@@ Linia 328: / Linia 328: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|43
 | ''Jesteśmy małymi dinozaurami''
-| ''''
+| ''We Are Little Dinosaurs!''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=I6_IgICk8l0 YT]
 |-
@@ Linia 334: / Linia 334: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|44
 | ''Mały Jaś idzie pływać''
-| ''''
+| ''Baby John Goes Swimming''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=GF0GnCEHyaI&t YT]
 |-
@@ Linia 340: / Linia 340: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|45
 | ''Pozbywamy się zarazków - Myj ręce''
-| ''''
+| ''Wash your Hands! - Healthy Habits Song''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=FfM4mJfxSFo&t YT]
 |-
@@ Linia 346: / Linia 346: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|46
 | ''Idziemy do weterynarza''
-| ''''
+| ''Baby Goes to the Vet''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=3KgfuqrLonw YT]
 |-
@@ Linia 352: / Linia 352: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|47
 | ''Zrobiłem sobie znowu kuku - Bezpieczna zabawa''
-| ''''
+| ''Baby First Boo Boo''
 |[https://www.youtube.com/watch?v=NKE8tS5Vcxg YT]
 |-