Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
m poprawki |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Batman''' / '''Bruce Wayne''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Batman''' / '''Bruce Wayne''' | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Robin''' / ''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Robin''' / '''Tim Drake''' | ||
* [[Aleksander Mikołajczak]] – ''' | * [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Alfred Pennyworth''' | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Raven''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Raven''' | ||
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Jay''' | * [[Jakub Szydłowski]] – '''Jay''' | ||
* [[Monika Wierzbicka]] – '''Gully''' | * [[Monika Wierzbicka]] – '''Gully''' | ||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Dwie Twarze''' | * [[Jan Kulczycki]] – '''Dwie Twarze''' / '''Harvey Dent''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – | * [[Jarosław Boberek]] – | ||
** '''Pingwin''' / '''Oswald Cobblepott''', | ** '''Pingwin''' / '''Oswald C. Cobblepott''', | ||
** '''Przewodniczący''', | ** '''Przewodniczący''', | ||
** '''Janus''' | ** '''Salvador Janus''' | ||
* [[Ewa Serwa]] – | * [[Ewa Serwa]] – | ||
** '''Adwokat''', | ** '''Adwokat''', | ||
Wersja z 12:25, 4 maj 2012
Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko (org. Batman: Justice Unbalanced, 2003) – przygodowo-logiczna gra przygotowana przez firmę Riverdeep z myślą o najmłodszych użytkownikach komputerów.
Gra w Polsce została wydana 27 maja 2004 roku przez CD Projekt.
Wersja polska
Wersja polska: CD Projekt
Lokalizacja: Paweł Składanowski, Irena Głowniak
Testy: Michał Cegiełka
Tłumaczenia: Rafał Aniszewski, Tadeusz Borowiec, Agnieszka Weseli-Ginter
Redakcja: Michał Szymankiewicz
Programista: Krzysztof Wojdon
Grafika: Rafał Kapyś, Olaf Przybyszewski
DTP: Robert Dąbrowski
Kierownik produkcji: Michał Bakuliński
Marketing: Olga Morawska, Sabina Kotlarz
Nagrania: STUDIO START INTERNATIONAL
Reżyseria: Paweł Galia
Realizator: Paweł Tymosiak
Kierownik nagrania: Paweł Araszkiewicz
Głosów użyczyli:
- Janusz Wituch – Batman / Bruce Wayne
- Tomasz Steciuk – Robin / Tim Drake
- Aleksander Mikołajczak – Alfred Pennyworth
- Jarosław Domin – Raven
- Jakub Szydłowski – Jay
- Monika Wierzbicka – Gully
- Jan Kulczycki – Dwie Twarze / Harvey Dent
- Jarosław Boberek –
- Pingwin / Oswald C. Cobblepott,
- Przewodniczący,
- Salvador Janus
- Ewa Serwa –
- Adwokat,
- Batgirl
- Zbigniew Konopka –
- Gordon,
- Sędzia
- Leszek Zduń –
- Dziennikarz,
- Narrator
