Tropiciele gwiazd: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:38, 20 maj 2012

Tropiciele gwiazd (org. Sky Trackers, 1994) – serial dziecięco-młodzieżowy produkcji australijskiej.

Dubbing do serialu został zlecony przez Canal+, który premierowo wyemitował go w 1995 roku. W okolicach 2001 r. dubbing doczekał się reemisji na antenie TVP2 i TVP3.

Fabuła

Nikki, Mike i Maggie mieszkają niedaleko ośrodka badań kosmicznych, gdzie pracuje ojciec Mike’a – niegdyś astronauta i matka Nikki i Maggie. Mają czasem przygody i dokonują odkryć związanych z niebiem i kosmosem. Nikki interesuje się naukami ścisłymi natomiast Mike to buntowniczy nastolatek, który gra na gitarze elektrycznej. Z czasem Nikki i Mike’a zaczyna łączyć uczucie. Skutecznie życie utrudnia im młodsza siostra Nikki, która bez przerwy ich szpieguje, co czasem daje komiczne efekty. Nić sympatii wiąże także rodziców: Marie i Tony’ego.

http://www.filmweb.pl/serial/Tropiciele+Gwiazd-1994-111328

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Wystąpili:

Wit Dziki – Mike Masters
Monika Kwiatkowska – Nikki Colbert
Marcin Troński – Tony Masters
Ewa Kania – Marie Colbert
Andrzej Gawroński

i inni

Lektor: Włodzimierz Nowakowski

Linki zewnętrzne

Tropiciele gwiazd w bazie filmweb.pl
Tropiciele gwiazd w bazie polski-dubbing.pl
Sky Trackers w angielskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Tropiciele gwiazd''' (org. ''Sky Trackers'', 1994) – serial dziecięco-młodzieżowy produkcji australijskiej.
-Dubbing do serialu został zlecony przez [[Canal+]], który premierowo wyemitował go w 1995 roku. W okolicach 2001 r. dubbing doczekał się reemisji na antenie [[TVP2]] i [[TVP3]].
+Dubbing do serialu został zlecony przez [[Canal+]], który premierowo wyemitował go w 1995 roku. W okolicach 2001 r. dubbing doczekał się reemisji na antenie [[Telewizja Polska|TVP2]] i [[Telewizja Polska|TVP3]].
 == Fabuła ==
-Nikki, Mike i Maggie mieszkają niedaleko ośrodka badań kosmicznych, gdzie pracuje ojciec Mike'a - niegdyś astronauta i matka Nikki i Maggie. Mają czasem przygody i dokonują odkryć związanych z niebiem i kosmosem. Nikki interesuje się naukami ścisłymi natomiast Mike to buntowniczy nastolatek, który gra na gitarze elektrycznej. Z czasem Nikki i Mike'a zaczyna łączyć uczucie. Skutecznie życie utrudnia im młodsza siostra Nikki, która bez przerwy ich szpieguje, co czasem daje komiczne efekty. Nić sympatii wiąże także rodziców: Marie i Tony'ego.
+Nikki, Mike i Maggie mieszkają niedaleko ośrodka badań kosmicznych, gdzie pracuje ojciec Mike’a – niegdyś astronauta i matka Nikki i Maggie. Mają czasem przygody i dokonują odkryć związanych z niebiem i kosmosem. Nikki interesuje się naukami ścisłymi natomiast Mike to buntowniczy nastolatek, który gra na gitarze elektrycznej. Z czasem Nikki i Mike’a zaczyna łączyć uczucie. Skutecznie życie utrudnia im młodsza siostra Nikki, która bez przerwy ich szpieguje, co czasem daje komiczne efekty. Nić sympatii wiąże także rodziców: Marie i Tony’ego.
 <small>http://www.filmweb.pl/serial/Tropiciele+Gwiazd-1994-111328</small>