Podniebny pościg: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:30, 26 gru 2009

Podniebny pościg (org. Skyrunners, 2009) – amerykański film telewizyjny Disney XD Original Movie w reżyserii Ralpha Hemeckera.

Premiera filmu w Polsce odbędzie się na kanale Disney XD 26 grudnia 2009 roku o godz. 18:00.

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Wojciech Szymański
Dialogi: Maciej Wysocki
Dźwięk i montaż: Andrzej Kowal
Kierownictwo produkcji: Monika Krasowska
Udział wzięli:

i inni

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 == Wersja polska ==
-'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br />
+'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Wojciech Szymański]]<br />
 '''Dialogi''': [[Maciej Wysocki]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Andrzej Kowal]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Krasowska]]<br />
 '''Udział wzięli''':
-* [[Mateusz Narloch]]
+* [[Mateusz Narloch]] – '''Tyler Burns'''
-* [[Leszek Zduń]]
+* [[Artur Pontek]] – '''Tyler Burns'''
-* [[Anna Gajewska]]
+* [[Tomasz Bednarek]] – '''Nick Burns'''
-* [[Katarzyna Łaska]]
+* [[Leszek Zduń]] – '''Darryl Butler'''
-* [[Joanna Pach]]
+* [[Joanna Pach]] – '''Julie Gunn'''
-* [[Robert Tondera]]
+* [[Anna Gajewska]] – '''Robin Burns'''
+* [[Katarzyna Łaska]] – '''Dziennikarka śledcza'''
+* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Agent Armstrong'''
+* [[Robert Tondera]] – '''Dyrektor'''
 * [[Janusz Wituch]]
 * [[Aleksandra Jankowska]]
-* [[Tomasz Bednarek]]
-* [[Artur Pontek]]
-* [[Jacek Mikołajczak]]
 * [[Beniamin Lewandowski]]
+* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]
+* [[Wojciech Szymański]]
 i inni