Teatr Uniwersalny Eterek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
||
| Linia 205: | Linia 205: | ||
* [[Bogdan Niewinowski]] | * [[Bogdan Niewinowski]] | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.08.1948 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 17.08.1948 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 01 | ||
| ''Słynne powiedzonka'' | | ''Słynne powiedzonka'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.1948 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 17.10.1948 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02 | ||
| ''Czerwony kapturek, cz. 1'' | | ''Czerwony kapturek, cz. 1'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.10.1948 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 24.10.1948 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 03 | ||
| ''Czerwony kapturek, cz. 2'' | | ''Czerwony kapturek, cz. 2'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.11.1948 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 14.11.1948 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04 | ||
| ''Kłopoty mieszkaniowe'' | | ''Kłopoty mieszkaniowe'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.12.1948 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 12.12.1948 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 05 | ||
| ''Eterek nr 5'' | | ''Eterek nr 5'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.07.1949 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 17.07.1949 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06 | ||
| ''Gdzie jest Mundzio?'' | | ''Gdzie jest Mundzio?'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.09.1949 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 17.09.1949 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 07 | ||
| ''List profesora Pęduszki'' | | ''List profesora Pęduszki'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.11.1949 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 12.11.1949 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 08 | ||
| ''Ciało czy umysł'' | | ''Ciało czy umysł'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.03.1950 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 26.03.1950 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 09 | ||
| ''Awantura w bławatach'' | | ''Awantura w bławatach'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.05.1950 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 14.05.1950 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10 | ||
| ''Przeprowadzka'' | | ''Przeprowadzka'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.06.1950 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04.06.1950 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 11 | ||
| ''Jak w rodzinie'' | | ''Jak w rodzinie'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.08.1950 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06.08.1950 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 12 | ||
| ''Dancing „Widmo”'' | | ''Dancing „Widmo”'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.1950 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.09.1950 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 13 | ||
| ''Wieczór przy głośniku'' | | ''Wieczór przy głośniku'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.10.1950 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 07.10.1950 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 14 | ||
| ''Zbrodnia na zamku Five O’Clock'' | | ''Zbrodnia na zamku Five O’Clock'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.10.1950 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 31.10.1950 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|15 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 15 | ||
| ''Sen Mundzia'' | | ''Sen Mundzia'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.11.1950 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04.11.1950 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|16 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 16 | ||
| ''Gwidon w tarapatach'' | | ''Gwidon w tarapatach'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.1951 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 01.01.1951 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 17 | ||
| ''Siedem życzeń głównych'' | | ''Siedem życzeń głównych'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.02.1951 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 18.02.1951 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 18 | ||
| ''Pan Gwidon zaginął'' | | ''Pan Gwidon zaginął'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.09.1951 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 30.09.1951 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|19 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 19 | ||
| ''Skarby króla Zygmunta'' | | ''Skarby króla Zygmunta'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.12.1951 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 25.12.1951 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|20 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 20 | ||
| ''Wielkie łowy'' | | ''Wielkie łowy'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.04.1952 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 26.04.1952 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|21 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 21 | ||
| ''Ofiara Natchnienia'' | | ''Ofiara Natchnienia'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.07.1952 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 23.07.1952 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|22 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 22 | ||
| ''Letnia przygoda'' | | ''Letnia przygoda'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.1952 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 28.09.1952 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|23 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 23 | ||
| ''Tajemnica uczucia'' | | ''Tajemnica uczucia'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.12.1953 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06.12.1953 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|24 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 24 | ||
| ''Wielki jubileusz, czyli bukiet'' | | ''Wielki jubileusz, czyli bukiet'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.12.1953 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 25.12.1953 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 25 | ||
| ''O strasznym wujaszku czyli Mundziowe dary'' | | ''O strasznym wujaszku czyli Mundziowe dary'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|1954 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 1954 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 26 | ||
| ''List'' | | ''List'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.01.1954 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 31.01.1954 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|27 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 27 | ||
| ''Gość o północy'' | | ''Gość o północy'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.02.1954 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 28.02.1954 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|28 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 28 | ||
| ''Pierwszy bal'' | | ''Pierwszy bal'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.04.1954 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 18.04.1954 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|29 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 29 | ||
| ''Gdzie Trzepałko?'' | | ''Gdzie Trzepałko?'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.1954 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 23.05.1954 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|30 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 30 | ||
| ''Znów wiosna'' | | ''Znów wiosna'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.06.1954 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 27.06.1954 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 31 | ||
| ''Gdy kwitną jaśminy'' | | ''Gdy kwitną jaśminy'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.07.1954 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 22.07.1954 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|32 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 32 | ||
| ''Bezbłędny rycerz'' | | ''Bezbłędny rycerz'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.09.1954 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 25.09.1954 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|33 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 33 | ||
| ''Wracamy z wczasów'' | | ''Wracamy z wczasów'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.12.1954 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 25.12.1954 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|34 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 34 | ||
| ''Prysznic'' | | ''Prysznic'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.1955 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 13.03.1955 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|35 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 35 | ||
| ''W matni'' | | ''W matni'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.1955 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 31.07.1955 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|36 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 36 | ||
| '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.02.1956 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 15.02.1956 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|37 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 37 | ||
| ''Nieszczęśliwi muszą się lepiej odżywiać'' | | ''Nieszczęśliwi muszą się lepiej odżywiać'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.1956 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 11.03.1956 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|38 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 38 | ||
| ''Satyra prawdę mówi, względów się wyrzeka'' | | ''Satyra prawdę mówi, względów się wyrzeka'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.02.1956 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02.02.1956 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|39 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 39 | ||
| ''Dramatyczny Koncert Życzeń'' | | ''Dramatyczny Koncert Życzeń'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 18:11, 11 sie 2026
Teatr Uniwersalny Eterek
| |
|---|---|
| Dystrybutor | Polskie Radio |
| Rok produkcji | 1948-1956 |
| Data premiery | 17 sierpnia 1948 |
| Wyemitowane odcinki | 39 |
Teatr Uniwersalny Eterek – seria słuchowisk radiowych zrealizowanych przez Teatr Polskiego Radia. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 17 sierpnia 1948 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor:
- Jeremi Przybora,
- Antoni Marianowicz (odc. 1-3)
Reżyseria:
- Kazimierz Wajda (odc. 1-2),
- Jeremi Przybora (odc. 6-39)
Realizacja akustyczna:
- Jan Ławrusiewicz (odc. 6, 17, 19),
- Halina Machay (odc. 7, 12, 18, 23-24, 28, 30, 33, 35),
- Tadeusz Godziszewski (odc. 10-11, 13),
- Zdzisław Habielski (odc. 15, 31),
- Jan Serewa (odc. 16),
- Jan Małkowski (odc. 20, 25, 27),
- Ewa Habielska (odc. 21, 36, 38),
- Zdzisław Narożny (odc. 22),
- Ewa Sawnor (odc. 26, 28, 34),
- Andrzej Pruski (odc. 29),
- Marita Lipcówna (odc. 30, 32),
- Ewa Tomaszewska (odc. 37),
- Alicja Nosarzewska (odc. 39)
Opracowanie muzyczne: Bogusław Makowski (odc. 7)
Muzyka: Jerzy Wasowski
Obsada:
- Adam Mularczyk – Profesor Eustachy Pęduszko
- Irena Kwiatkowska –
- Eufemia,
- Simona Prącka (odc. 39)
- Tadeusz Fijewski –
- Mundzio,
- Józio (odc. 39)
W pozostałych rolach:
- Jerzy Bielenia –
- Gwidon (odc. 6, 9, 12, 16, 18, 23),
- Spiker Teatru Eterek (odc. 15),
- Papuga (odc. 15),
- Spiker (odc. 17, 21, 39),
- Wodzirej (odc. 18),
- Satyryk (odc. 28),
- Doktor Pęcherczyk (odc. 39)
- Janusz Paluszkiewicz – Dyrektor szkoły (odc. 6)
- Wilhelm Wichurski – Sołtys (odc. 6)
- Benigna Sojecka –
- Benia (odc. 8-9, 17, 19, 21, 23-24),
- Miss Begonia zwana także Czerwonym kapturkiem (odc. 14),
- Basia (odc. 15)
- Marian Friedmann –
- Kupujący (odc. 9),
- Pasażer (odc. 33)
- Tadeusz Janczar –
- Ekspedient (odc. 9),
- Szef lokalu zapowiadający (odc. 12)
- Edward Kowalczyk – Kierownik sklepu (odc. 9)
- Franciszek Lubelski – Kupujący (odc. 9)
- Irena Oberska –
- Sąsiadka (odc. 9),
- Kłócąca się o fajerkę #1 (odc. 15)
- Stanisława Orska – Kupująca (odc. 9)
- Władysław Grabowski – Dyrektor Departamentu Humoru (odc. 10)
- Feliks Chmurkowski –
- Naczelnik Toluś (odc. 11),
- Wstawa-Wstawski (odc. 12),
- Stary mańkut John (odc. 14),
- Spekulant (odc. 19),
- Wujaszek (odc. 35),
- Lokator (odc. 36),
- Gustaw, ojciec Adeli (odc. 38),
- Profesor doktor Hugo Sporopotrafiński (odc. 39)
- Tadeusz Cygler –
- Młodszy referent Zygmuś (odc. 11),
- Narrator (odc. 17)
- Maria Koranówna – Maszynistka Stachna (odc. 11)
- Henryk Małkowski – Woźny Suszka (odc. 11)
- Stefan Witas – Starszy referent Grześ (odc. 11)
- Danuta Wodyńska –
- Sekretarka Lola (odc. 11),
- Chłopka (odc. 16),
- Pasażerka (odc. 33),
- Włamywaczowa (odc. 34),
- Przewodnicząca Komitetu Blokowego (odc. 36)
- Edward Dziewoński –
- Senator (odc. 12),
- Antoni Fanar (odc. 35),
- Inżynier de Vrobel (odc. 39)
- Wiera Gran-Jezierska – Lola van Szezlong (odc. 12)
- Wacław Jankowski –
- Vice hrabia (odc. 12),
- Literat (odc. 20),
- Sąsiad Buraczkiewiczów (odc. 23)
- Jadwiga Kuryluk – Dama (odc. 12)
- Zdzisław Narożny – Akompaniament (odc. 12)
- Leopold Sadurski – Rotmistrz Drakiewicz (odc. 12)
- Edward Szupelak-Gliński – Prezes Kabza (odc. 12)
- Saturnin Żórawski –
- Kabza (odc. 12),
- Rajmund Gładysz (odc. 34)
- Wanda Łuczycka – Lady O’Five O’Clock (odc. 14)
- Edmund Fidler –
- Narrator (odc. 14),
- Pan Lewandowski (odc. 15),
- Pan Kowalski (odc. 26),
- Robert Twardowicz (odc. 33)
- Jeremi Przybora –
- Spiker (odc. 14),
- Autor (odc. 28, 33),
- Komisarz (odc. 35)
- Zygmunt Bończa-Tomaszewski – Sherlock Holmes (odc. 14)
- Andrzej Bogucki –
- Doktor Watson (odc. 14),
- Duch (odc. 27),
- Administrator (odc. 36)
- Jerzy Bukowski – Mąż Konstanty (odc. 15)
- Wieńczysław Gliński –
- Gucio (odc. 15),
- Baron (odc. 28)
- Maria Koranówna – Zosia (odc. 15)
- Zdzisław Lubelski – Pogromca kota (odc. 15)
- Janina Muclingrowa –
- Właścicielka papugi (odc. 15),
- Gospodyni (odc. 20),
- Gospodyni, kułakowa (odc. 22)
- Marta Nowosad – Pelasia (odc. 15)
- Maria Żabczyńska –
- Filantropka (odc. 15),
- Żona (odc. 16)
- Zdzisława Życzkowska – Kłócąca się o fajerkę #2 (odc. 15)
- Stanisław Bieliński – Agitator (odc. 16)
- Feliks Chmurkowski –
- Mąż (odc. 16),
- Lokator (odc. 34),
- Aktor z pogłosem (odc. 38)
- Zbigniew Kryński – Milicjant (odc. 16)
- Aleksander Dzwonkowski –
- Gospodarz (odc. 20),
- Gospodarz, kułak (odc. 22)
- Zofia Raciborska –
- Kaczka Teodor (odc. 20),
- Włamywaczątko #2 (odc. 34)
- Alina Rostkowska – Wdowa (odc. 22)
- Tadeusz Bocheński – Spiker (odc. 23)
- Stefan Witas –
- Sprawozdawca (odc. 23),
- Zimorodek (odc. 31),
- Konduktor (odc. 33),
- Waldemar (odc. 37),
- Sidorowicz (odc. 38)
- Helena Buczyńska – Matka Adeli (odc. 28)
- Renata Kossobudzka – Adela (odc. 28)
- Tadeusz Kondrat –
- Korzenny (odc. 28),
- Włamywacz (odc. 34)
- Halina Jezierska – Włamywaczątko #1 (odc. 34)
- Halina Michalska – Lokatorka (odc. 34)
- Waldemar Januszkiewicz –
- Reflektant (odc. 36),
- Satyryk (odc. 38)
- Tadeusz Olsza –
- Dozorca (odc. 36, 38),
- Dyrektor Departamentu (odc. 38)
- Kazimierz Brusikiewicz – Członek Komitetu Organizacyjno-Administracyjnego (odc. 38)
- Alina Janowska – Tancerka (odc. 38)
- Maria Pawluśkiewicz – Spikerka (odc. 39)
- Janina Seredyńska – Parcianka (odc. 39)
- Jerzy Wasowski – Fabian (odc. 39)
- Aleksander Bogusiński
- Helena Buczyńska
- Kazimierz Dejunowicz
- Wiesław Machowski
- Halina Sulikowska
- Janina Szulcówna
- Ludosław Kozłowski
- Aleksander Michałowski
- Barbara Rudzka
- Stanisława Stępniówna
- Henryk Kubalski
- Julian Składanek
- Czesław Aniołkiewicz
- Barbara Fijewska
- Józef Nalberczak
- Stefania Górska
- Janusz Jaroń
- Elżbieta Łabuńska
- Jan Ciecierski
- Krystyna Karkowska
- Krystyna Sznerr
- Lidia Wysocka
- Igor Śmiałowski
- Ludwik Tatarski
- Taduesz Krotke
- Chór Czejanda
- Stefania Jarkowska
- Hanka Bielicka
- Konrad Morawski
- Bogdan Niewinowski
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł |
|---|---|---|
| 17.08.1948 | 01 | Słynne powiedzonka |
| 17.10.1948 | 02 | Czerwony kapturek, cz. 1 |
| 24.10.1948 | 03 | Czerwony kapturek, cz. 2 |
| 14.11.1948 | 04 | Kłopoty mieszkaniowe |
| 12.12.1948 | 05 | Eterek nr 5 |
| 17.07.1949 | 06 | Gdzie jest Mundzio? |
| 17.09.1949 | 07 | List profesora Pęduszki |
| 12.11.1949 | 08 | Ciało czy umysł |
| 26.03.1950 | 09 | Awantura w bławatach |
| 14.05.1950 | 10 | Przeprowadzka |
| 04.06.1950 | 11 | Jak w rodzinie |
| 06.08.1950 | 12 | Dancing „Widmo” |
| 10.09.1950 | 13 | Wieczór przy głośniku |
| 07.10.1950 | 14 | Zbrodnia na zamku Five O’Clock |
| 31.10.1950 | 15 | Sen Mundzia |
| 04.11.1950 | 16 | Gwidon w tarapatach |
| 01.01.1951 | 17 | Siedem życzeń głównych |
| 18.02.1951 | 18 | Pan Gwidon zaginął |
| 30.09.1951 | 19 | Skarby króla Zygmunta |
| 25.12.1951 | 20 | Wielkie łowy |
| 26.04.1952 | 21 | Ofiara Natchnienia |
| 23.07.1952 | 22 | Letnia przygoda |
| 28.09.1952 | 23 | Tajemnica uczucia |
| 06.12.1953 | 24 | Wielki jubileusz, czyli bukiet |
| 25.12.1953 | 25 | O strasznym wujaszku czyli Mundziowe dary |
| 1954 | 26 | List |
| 31.01.1954 | 27 | Gość o północy |
| 28.02.1954 | 28 | Pierwszy bal |
| 18.04.1954 | 29 | Gdzie Trzepałko? |
| 23.05.1954 | 30 | Znów wiosna |
| 27.06.1954 | 31 | Gdy kwitną jaśminy |
| 22.07.1954 | 32 | Bezbłędny rycerz |
| 25.09.1954 | 33 | Wracamy z wczasów |
| 25.12.1954 | 34 | Prysznic |
| 13.03.1955 | 35 | W matni |
| 31.07.1955 | 36 | |
| 15.02.1956 | 37 | Nieszczęśliwi muszą się lepiej odżywiać |
| 11.03.1956 | 38 | Satyra prawdę mówi, względów się wyrzeka |
| 02.02.1956 | 39 | Dramatyczny Koncert Życzeń |
