Tom i Jerry: Kocie zaloty: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* [[Teresa Lipowska]] – '''Mamcia Dwa Buty''' | * [[Teresa Lipowska]] – '''Mamcia Dwa Buty''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] | ||
* [[Arkadiusz Jakubik]] | * [[Arkadiusz Jakubik]] | ||
* [[Jacek Bursztynowicz]] | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 18:01, 16 gru 2025
| Tytuł | Tom i Jerry: Kocie zaloty |
|---|---|
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
Tom i Jerry: Kocie zaloty – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek Toma i Jerry'ego.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Występują:
- Teresa Lipowska – Mamcia Dwa Buty
- Agata Gawrońska-Bauman
- Arkadiusz Jakubik
- Jacek Bursztynowicz
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Spis filmów
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| 01 | Zrób to sam: Tom i Jerry | The Tom And Jerry Cartoon Kit |
| 02 | Opiekuni maleństwa | Tot Watchers |
| 03 | Walcz, koteczku! | Touché, Pussy Cat! |
| 04 | Rok myszy | The Year of the Mouse |
| 05 | Dwaj mali Indianie | Two Little Indians |
| 06 | Na Jerrym można polegać | The Unshrinkable Jerry Mouse |
| 07 | Przyszłość w mechanizacji | Advanced and be Mechanized |
| 08 | Kocie zaloty | Puss ’n’ Toots |
