Na moich oczach kładzie się noc: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Na moich oczach kładzie się noc''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio w ramach projektu „Nowa jakość kształcenia w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie”. Premiera miała miejsce 3 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Wiliam Szekspir<br /> '''Tłumaczenie''': Antoni Libera<br /> '''Adaptacja…" |
m →Obsada |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
* [[Paweł Gasztold-Wierzbicki]] – '''Brutus''' | * [[Paweł Gasztold-Wierzbicki]] – '''Brutus''' | ||
* [[Szczepan Kajfasz]] – '''Kasjusz''' | * [[Szczepan Kajfasz]] – '''Kasjusz''' | ||
* [[Ignacy Martusewicz]] – '''Marek Antoniusz''' | * [[Ignacy Martusewicz]] – '''Marek Antoniusz''' | ||
* [[Mikołaj Śliwa]] | * [[Ignacy Panfil]] – '''Juliusz Cezar''' | ||
* [[Maciej Żmijewski]] | * [[Robert Czerwiński]] – '''Tytyniusz''' | ||
* [[ | * [[Mikołaj Śliwa]] – '''Oktawian August''' | ||
* [[Maciej Żmijewski]] – '''Lucyliusz''' | |||
* [[Waleria Gorobets]] – '''Obywatelka Rzymu #1''' | |||
* [[Magdalena Kekenmeister]] – '''Obywatelka Rzymu #2''' | |||
* [[Kamila Najduk]] – '''Obywatelka Rzymu #3''' | |||
'''Wykonanie muzyki – zespół w składzie''': | '''Wykonanie muzyki – zespół w składzie''': | ||
* [[Mariusz Mielczarek|Mariusz Fazi Mielczarek]] – '''saksofon''' | * [[Mariusz Mielczarek|Mariusz Fazi Mielczarek]] – '''saksofon''' | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
* [[Dariusz Baweltowski]] – '''gitara, mandolina''' | * [[Dariusz Baweltowski]] – '''gitara, mandolina''' | ||
* [[Karim Martusewicz]] – '''kontrabas, instrumenty klawiszowe''' | * [[Karim Martusewicz]] – '''kontrabas, instrumenty klawiszowe''' | ||
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:50, 3 lis 2022
Na moich oczach kładzie się noc – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio w ramach projektu „Nowa jakość kształcenia w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie”. Premiera miała miejsce 3 listopada 2022 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Wiliam Szekspir
Tłumaczenie: Antoni Libera
Adaptacja: Mariusz Malec
Reżyseria: Mariusz Malec
Asystent reżysera: Maciej Żmijewski
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Muzyka: Karim Martusewicz
Produkcja: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
Obsada:
- Paweł Gasztold-Wierzbicki – Brutus
- Szczepan Kajfasz – Kasjusz
- Ignacy Martusewicz – Marek Antoniusz
- Ignacy Panfil – Juliusz Cezar
- Robert Czerwiński – Tytyniusz
- Mikołaj Śliwa – Oktawian August
- Maciej Żmijewski – Lucyliusz
- Waleria Gorobets – Obywatelka Rzymu #1
- Magdalena Kekenmeister – Obywatelka Rzymu #2
- Kamila Najduk – Obywatelka Rzymu #3
Wykonanie muzyki – zespół w składzie:
- Mariusz Fazi Mielczarek – saksofon
- Tomasz Nowak – trąbka
- Dariusz Baweltowski – gitara, mandolina
- Karim Martusewicz – kontrabas, instrumenty klawiszowe
Lektor: Maciej Gudowski
