Jerzy Wasowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Wasowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=31 maja 1913<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=29 września 1984<br />Warszawa |zawody=aktor, wokalista }}'''Jerzy Ryszard Wasowski''' (ur. 31 maja 1913 roku w Warszawie, zm. 29 września 1984 roku w Warszawie) – dziennikarz, kompozytor, wokalista i aktor. Absolwent Wydziału Elektromechaniki Politechniki Warszawskiej. Przez wiele lat był związany z Polskim Radiem jako i…" |
m poprawa linków |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|data i miejsce śmierci=29 września [[1984]]<br />Warszawa | |data i miejsce śmierci=29 września [[1984]]<br />Warszawa | ||
|zawody=aktor, wokalista | |zawody=aktor, wokalista | ||
}}'''Jerzy Ryszard Wasowski''' (ur. 31 maja 1913 roku w Warszawie, zm. 29 września [[1984]] roku w Warszawie) – dziennikarz, kompozytor, wokalista i aktor. | }} | ||
'''Jerzy Ryszard Wasowski''' (ur. 31 maja 1913 roku w Warszawie, zm. 29 września [[1984]] roku w Warszawie) – dziennikarz, kompozytor, wokalista i aktor. | |||
Absolwent Wydziału Elektromechaniki Politechniki Warszawskiej. Przez wiele lat był związany z Polskim Radiem jako inżynier dźwięku, lektor i reżyser słuchowisk. Ojciec [[Grzegorz Wasowski|Grzegorza Wasowskiego]]. | Absolwent Wydziału Elektromechaniki Politechniki Warszawskiej. Przez wiele lat był związany z Polskim Radiem jako inżynier dźwięku, lektor i reżyser słuchowisk. Ojciec [[Grzegorz Wasowski|Grzegorza Wasowskiego]]. | ||
| Linia 13: | Linia 14: | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 1948-1956: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]'' – Fabian <small>(odc. 39)</small> | * 1948-1956: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]'' – Fabian <small>(odc. 39)</small> | ||
* 1951: ''[[Klub kawalerów]]'' – Reżyser | * 1951: ''[[Klub kawalerów]]'' – Reżyser | ||
* 1952: ''[[Wieczór w parku]]'' | * 1952: ''[[Wieczór w parku]]'' | ||
* 1953: ''[[Opowieść o sześciu towarzyszach]]'' – Narrator | * 1953: ''[[Opowieść o sześciu towarzyszach]]'' – Narrator | ||
* 1954: ''[[Szlakami Marco Polo]]'' – Bibliotekarz | * 1954: ''[[Szlakami Marco Polo]]'' – Bibliotekarz | ||
* 1954: ''[[Chata w śródmieściu]]'' – Narrator | * 1954: ''[[Chata w śródmieściu]]'' – Narrator | ||
* 1954: ''[[Krotochwile liryczne w jesiennym parku]]'' – Anatol Ciastko | * 1954: ''[[Krotochwile liryczne w jesiennym parku]]'' – Anatol Ciastko | ||
| Linia 22: | Linia 23: | ||
* 1955: ''[[Pies Baskerville’ów (słuchowisko 1955)|Pies Baskerville’ów]]'' | * 1955: ''[[Pies Baskerville’ów (słuchowisko 1955)|Pies Baskerville’ów]]'' | ||
* 1955: ''[[Zagłada gniazda os]]'' – Pułkownik Rieszetow | * 1955: ''[[Zagłada gniazda os]]'' – Pułkownik Rieszetow | ||
* 1955: ''[[W lipcowym kiosku]]'' – On | * 1955: ''[[W lipcowym kiosku]]'' – On | ||
* 1955: ''[[W sierpniowym kiosku (Sierpniowe gwiazdy)]]'' – | * 1955: ''[[W sierpniowym kiosku (Sierpniowe gwiazdy)]]'' – | ||
** On, | ** On, | ||
| Linia 53: | Linia 54: | ||
** Mąż <small>(odc. 4)</small> | ** Mąż <small>(odc. 4)</small> | ||
* 1959: ''[[Zagadka Brook Street]]'' – Doktor Trevelyan | * 1959: ''[[Zagadka Brook Street]]'' – Doktor Trevelyan | ||
* 1959: ''[[Miłość do magister Biodrowicz]]'' – Przyjaciel | * 1959: ''[[Miłość do magister Biodrowicz]]'' – Przyjaciel | ||
* 1959: ''[[U państwa Wyrko-Gnickich]]'' – Przyjaciel | * 1959: ''[[U państwa Wyrko-Gnickich]]'' – Przyjaciel | ||
* 1959: ''[[Jak zaopatrzyć się na zimę]]'' – Przyjaciel | * 1959: ''[[Jak zaopatrzyć się na zimę]]'' – Przyjaciel | ||
* 1959: ''[[Piąta bestia Apokalipsy]]'' – Narrator | * 1959: ''[[Piąta bestia Apokalipsy]]'' – Narrator | ||
* 1960: ''[[W cichej fabryce piosenek]]'' – My z Przyjacielem | * 1960: ''[[W cichej fabryce piosenek]]'' – My z Przyjacielem | ||
* 1960: ''[[Tycjanna z siedmiu rozdziałów]]'' – Przyjaciel | * 1960: ''[[Tycjanna z siedmiu rozdziałów]]'' – Przyjaciel | ||
* 1960: ''[[Dwóch mężczyzn szło drogą służbową]]'' – Petent | * 1960: ''[[Dwóch mężczyzn szło drogą służbową]]'' – Petent | ||
* 1960: ''[[Wykład profesora Mmaa]]'' – Minister | * 1960: ''[[Wykład profesora Mmaa]]'' – Minister | ||
* 1961: ''[[Zgubne uczucia]]'' | * 1961: ''[[Zgubne uczucia]]'' | ||
* 1961: ''[[Latarnia rudego kota]]'' – Król | * 1961: ''[[Latarnia rudego kota]]'' – Król | ||
* 1961: ''[[Hrabina Tyłbaczewska]]'' – Przyjaciel | * 1961: ''[[Hrabina Tyłbaczewska]]'' – Przyjaciel | ||
* 1961: ''[[Dorota]]'' – Przyjaciel | * 1961: ''[[Dorota]]'' – Przyjaciel | ||
* 1961: ''[[Przyśniła mi się dziwna komedia]]'' – Hogart | * 1961: ''[[Przyśniła mi się dziwna komedia]]'' – Hogart | ||
* 1962: ''[[Przegrany mecz]]'' | * 1962: ''[[Przegrany mecz]]'' | ||
* 1962: ''[[Bajka o bajce]]'' | * 1962: ''[[Bajka o bajce]]'' | ||
* 1963: ''[[Na progu Nowego Roku]]'' – Gospodarz | * 1963: ''[[Na progu Nowego Roku]]'' – Gospodarz | ||
* 1964: ''[[W 80 dni dookoła świata (wg Verne'a)]]'' – Narrator | * 1964: ''[[W 80 dni dookoła świata (wg Verne'a)]]'' – Narrator | ||
* 1967: ''[[Wybór]]'' – Ojciec | * 1967: ''[[Wybór]]'' – Ojciec | ||
* 1968: ''[[Agent z Vaduz]]'' – Doktor | * 1968: ''[[Agent z Vaduz]]'' – Doktor | ||
| Linia 76: | Linia 77: | ||
* 1969: ''[[Zegar nie śpi]]'' – Karol | * 1969: ''[[Zegar nie śpi]]'' – Karol | ||
* 1969: ''[[Dramat z papugą]]'' – Narrator | * 1969: ''[[Dramat z papugą]]'' – Narrator | ||
* 1969: ''[[Nieznane arcydzieło]]'' | * 1969: ''[[Nieznane arcydzieło]]'' | ||
* 1970: ''[[Ostatnia zbrodnia profesora Wernera]]'' – Profesor | * 1970: ''[[Ostatnia zbrodnia profesora Wernera]]'' – Profesor | ||
* 1971: ''[[Oczekujemy poważnej oferty]]'' – Justyn Gravelle | * 1971: ''[[Oczekujemy poważnej oferty]]'' – Justyn Gravelle | ||
* 1971: ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 1971)|Czerwony Kapturek]]'' – Perrault | * 1971: ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 1971)|Czerwony Kapturek]]'' – Perrault | ||
* 1971: ''[[Zjawisko]]'' | * 1971: ''[[Zjawisko]]'' | ||
* 1972: ''[[Opowieść o najdroższym szpiegu świata]]'' – Prokurator | * 1972: ''[[Opowieść o najdroższym szpiegu świata]]'' – Prokurator | ||
* 1973: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Profesor Martin | * 1973: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Profesor Martin | ||
* 1973: ''[[Stulecie detektywów]]'' – Jean Servais Stas | * 1973: ''[[Stulecie detektywów]]'' – Jean Servais Stas | ||
* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Urbanowicz | * 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Urbanowicz | ||
* 1973: ''[[Wyrastają z żywymi oczami]]'' – Bolesław Prus | * 1973: ''[[Wyrastają z żywymi oczami]]'' – Bolesław Prus | ||
* 1974: ''[[Koń]]'' – On | * 1974: ''[[Koń]]'' – On | ||
* 1974: ''[[Przygody pani Flakonik]]'' – Jerzy Wasowski | * 1974: ''[[Przygody pani Flakonik]]'' – Jerzy Wasowski | ||
* 1974: ''[[Opowieści profesora Tutki]]'' – Przyjaciel | * 1974: ''[[Opowieści profesora Tutki]]'' – Przyjaciel | ||
* 1974: ''[[Wojna i dyplomacja]]'' – Profesor Stanisław Kot | * 1974: ''[[Wojna i dyplomacja]]'' – Profesor Stanisław Kot | ||
* 1974: ''[[Hobby doktora Murkego | * 1974: ''[[Hobby doktora Murkego]]'' – Humkoke | ||
* 1974: ''[[Kalejdoskop krakowski]]'' – Narrator | * 1974: ''[[Kalejdoskop krakowski]]'' – Narrator | ||
* 1974: ''[[Rozmowa w granicach zdrowego rozsądku]]'' – Pan 2 | * 1974: ''[[Rozmowa w granicach zdrowego rozsądku]]'' – Pan 2 | ||
* 1974: ''[[Scardanelli]]'' | * 1974: ''[[Scardanelli]]'' | ||
* 1975: ''[[Syrena]]'' – Przewodniczący | * 1975: ''[[Syrena]]'' – Przewodniczący | ||
| Linia 98: | Linia 99: | ||
* 1975: ''[[Ojciec geniuszów]]'' – Profesor Alfa | * 1975: ''[[Ojciec geniuszów]]'' – Profesor Alfa | ||
* 1975: ''[[Wiosna roku 1945. Wspomnienia na dwa głosy]]'' – Dr. Gyula Ortutay | * 1975: ''[[Wiosna roku 1945. Wspomnienia na dwa głosy]]'' – Dr. Gyula Ortutay | ||
* 1975: ''[[Sprawa Kwileckich]]'' – Narrator | * 1975: ''[[Sprawa Kwileckich]]'' – Narrator | ||
* 1975: ''[[Muza]]'' | * 1975: ''[[Muza]]'' | ||
* 1975: ''[[Wielki aktor]]'' – Profesor Filip Dudleen | * 1975: ''[[Wielki aktor]]'' – Profesor Filip Dudleen | ||
| Linia 106: | Linia 107: | ||
* 1976: ''[[Ilustrowany człowiek]]'' | * 1976: ''[[Ilustrowany człowiek]]'' | ||
* 1976: ''[[Krótka wizyta]]'' | * 1976: ''[[Krótka wizyta]]'' | ||
* 1977: ''[[Zbrodnia wojenna czy konieczność]]'' – Narrator | * 1977: ''[[Zbrodnia wojenna czy konieczność]]'' – Narrator | ||
* 1977: ''[[Księżna de Clèves]]'' – Markiz de Chartres | * 1977: ''[[Księżna de Clèves]]'' – Markiz de Chartres | ||
* 1977: ''[[Dlaczego tata śpiewa w łazience?]]'' – Narrator | * 1977: ''[[Dlaczego tata śpiewa w łazience?]]'' – Narrator | ||
* 1977: ''[[Gorgonowa i uczeni mężowie]]'' – Narrator | * 1977: ''[[Gorgonowa i uczeni mężowie]]'' – Narrator | ||
| Linia 134: | Linia 135: | ||
* 1964: ''[[Podróżni]]'' | * 1964: ''[[Podróżni]]'' | ||
* 1964: ''[[Feluś Zapałka]]'' | * 1964: ''[[Feluś Zapałka]]'' | ||
* 1965: ''[[Tryptyk]]'' | * 1965: ''[[Tryptyk]]'' | ||
* 1965: ''[[Dziwy w domu i w lesie]]'' | * 1965: ''[[Dziwy w domu i w lesie]]'' | ||
* 1966: ''[[Gapa i zuch]]'' | * 1966: ''[[Gapa i zuch]]'' | ||
| Linia 150: | Linia 151: | ||
* 1977: ''[[Divertimento op. 8]]'' | * 1977: ''[[Divertimento op. 8]]'' | ||
* 1977: ''[[Pani X]]'' | * 1977: ''[[Pani X]]'' | ||
* 1977: ''[[Balladyna (słuchowisko 1977)|Balladyna]]'' | * 1977: ''[[Balladyna (słuchowisko 1977)|Balladyna]]'' | ||
* 1977: ''[[Gołoledź]]'' | * 1977: ''[[Gołoledź]]'' | ||
* 1977: ''[[Medea, moja sympatia]]'' | * 1977: ''[[Medea, moja sympatia]]'' | ||
| Linia 181: | Linia 182: | ||
* {{filmpolski|118715|''Jerzy Wasowski''}} | * {{filmpolski|118715|''Jerzy Wasowski''}} | ||
* {{filmweb|osoba|41780}} | * {{filmweb|osoba|41780}} | ||
{{DEFAULTSORT: Wasowski, Jerzy}} | {{DEFAULTSORT:Wasowski, Jerzy}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Wersja z 17:56, 27 lis 2022
Jerzy Wasowski aktor, wokalista
| |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | 31 maja 1913 Warszawa |
| Data i miejsce śmierci | 29 września 1984 Warszawa |
Jerzy Ryszard Wasowski (ur. 31 maja 1913 roku w Warszawie, zm. 29 września 1984 roku w Warszawie) – dziennikarz, kompozytor, wokalista i aktor.
Absolwent Wydziału Elektromechaniki Politechniki Warszawskiej. Przez wiele lat był związany z Polskim Radiem jako inżynier dźwięku, lektor i reżyser słuchowisk. Ojciec Grzegorza Wasowskiego.
Polski dubbing
Filmy
- 1958: Chorągwie na wieżach – Makarenko
Słuchowiska
- 1948-1956: Teatr Uniwersalny Eterek – Fabian (odc. 39)
- 1951: Klub kawalerów – Reżyser
- 1952: Wieczór w parku
- 1953: Opowieść o sześciu towarzyszach – Narrator
- 1954: Szlakami Marco Polo – Bibliotekarz
- 1954: Chata w śródmieściu – Narrator
- 1954: Krotochwile liryczne w jesiennym parku – Anatol Ciastko
- 1954: W jesiennym parku
- 1955: Pies Baskerville’ów
- 1955: Zagłada gniazda os – Pułkownik Rieszetow
- 1955: W lipcowym kiosku – On
- 1955: W sierpniowym kiosku (Sierpniowe gwiazdy) –
- On,
- Głos,
- Lekarz
- 1955: W jesiennym kiosku – Recytacja wierszy
- 1956: Dom na latawcu – Kompozytor Korolewicz
- 1956: Czwarty partner – Narrator
- 1956: Panowie o paniach
- 1957: Ogrodnik – Profesor Bergeret
- 1957: Homer i Orchidea – Narrator
- 1957: Pieczone gołąbki
- 1957: Niech żyje człowiek –
- Kain,
- Abel,
- Pan Bóg,
- Żołnierz,
- Cywil,
- Zabójca,
- Samobójca,
- Inkwizytor,
- Giordano Bruno,
- Homo Sapiens
- 1957: Zanim będziemy maszynami – Obrońca
- 1957: Ucieczka – Podporucznik Turek
- 1958: Pół godziny z Czechowem
- 1958: Raz w kawiarni – Głos zamykający kawiarnię
- 1958-1966: Kabaret Starszych Panów –
- Pan A,
- Mąż (odc. 4)
- 1959: Zagadka Brook Street – Doktor Trevelyan
- 1959: Miłość do magister Biodrowicz – Przyjaciel
- 1959: U państwa Wyrko-Gnickich – Przyjaciel
- 1959: Jak zaopatrzyć się na zimę – Przyjaciel
- 1959: Piąta bestia Apokalipsy – Narrator
- 1960: W cichej fabryce piosenek – My z Przyjacielem
- 1960: Tycjanna z siedmiu rozdziałów – Przyjaciel
- 1960: Dwóch mężczyzn szło drogą służbową – Petent
- 1960: Wykład profesora Mmaa – Minister
- 1961: Zgubne uczucia
- 1961: Latarnia rudego kota – Król
- 1961: Hrabina Tyłbaczewska – Przyjaciel
- 1961: Dorota – Przyjaciel
- 1961: Przyśniła mi się dziwna komedia – Hogart
- 1962: Przegrany mecz
- 1962: Bajka o bajce
- 1963: Na progu Nowego Roku – Gospodarz
- 1964: W 80 dni dookoła świata (wg Verne'a) – Narrator
- 1967: Wybór – Ojciec
- 1968: Agent z Vaduz – Doktor
- 1968: Szczęście w zbrodni – Doktor
- 1968: Polacy w bitwie o Wielką Brytanię – Generał Władysław Sikorski
- 1969: Zegar nie śpi – Karol
- 1969: Dramat z papugą – Narrator
- 1969: Nieznane arcydzieło
- 1970: Ostatnia zbrodnia profesora Wernera – Profesor
- 1971: Oczekujemy poważnej oferty – Justyn Gravelle
- 1971: Czerwony Kapturek – Perrault
- 1971: Zjawisko
- 1972: Opowieść o najdroższym szpiegu świata – Prokurator
- 1973: Czy tak właśnie było – Profesor Martin
- 1973: Stulecie detektywów – Jean Servais Stas
- 1973: Sprawa brzeska – Urbanowicz
- 1973: Wyrastają z żywymi oczami – Bolesław Prus
- 1974: Koń – On
- 1974: Przygody pani Flakonik – Jerzy Wasowski
- 1974: Opowieści profesora Tutki – Przyjaciel
- 1974: Wojna i dyplomacja – Profesor Stanisław Kot
- 1974: Hobby doktora Murkego – Humkoke
- 1974: Kalejdoskop krakowski – Narrator
- 1974: Rozmowa w granicach zdrowego rozsądku – Pan 2
- 1974: Scardanelli
- 1975: Syrena – Przewodniczący
- 1975: Wodewil – Bułagin
- 1975: Ojciec geniuszów – Profesor Alfa
- 1975: Wiosna roku 1945. Wspomnienia na dwa głosy – Dr. Gyula Ortutay
- 1975: Sprawa Kwileckich – Narrator
- 1975: Muza
- 1975: Wielki aktor – Profesor Filip Dudleen
- 1975: Calineczka – Narrator
- 1976: Obrona Machiavellego – Obrońca
- 1976: Zemsta starego fotela
- 1976: Ilustrowany człowiek
- 1976: Krótka wizyta
- 1977: Zbrodnia wojenna czy konieczność – Narrator
- 1977: Księżna de Clèves – Markiz de Chartres
- 1977: Dlaczego tata śpiewa w łazience? – Narrator
- 1977: Gorgonowa i uczeni mężowie – Narrator
- 1978: Rok 1918 – Wacław Sieroszewski
- 1978: Opowieści z innych galaktyk
- 1980: Sprawa Marii Ciunkiewiczowej – Prokurator
- 2013: Inżynier niepraktykujący (nagranie archiwalne)
Muzyka
Słuchowiska
- Panna Zuzanna
- 1948-1956: Teatr Uniwersalny Eterek
- 1950: Pocałunek Murzyna
- 1950: Wiosna w Sakenie
- 1951: Organy
- 1952: Don Kichot
- 1953: Krawiec Pan Niteczka
- 1953: Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca
- 1955: Wieczór zimowy
- 1956: Deszczowe inspiracje
- 1956: Drobne ogłoszenia
- 1957: Humoreski
- 1957-1958: Teatr Uniwersalny Eterek. Ciąg dalszy nastąpi
- 1958-1966: Kabaret Starszych Panów
- 1960: Stokrotki ogrodnika Barnaby
- 1963: Pomnik
- 1964: Podróżni
- 1964: Feluś Zapałka
- 1965: Tryptyk
- 1965: Dziwy w domu i w lesie
- 1966: Gapa i zuch
- 1968: Misie nie chcą spać
- 1970: Wiatr z księżyca
- 1971: O dziwnej żyrafie
- 1971: Różowy balonik
- 1974: Tryptyk
- 1976: Dziewczyna pachnąca szczęściem
- 1976: Cudaczek Wyśmiewaczek
- 1977: Divertimento op. 3. Jesienne szelesty
- 1977: Divertimento op.4. Sylwestrowe
- 1977: Divertimento op. 2. Podróżni
- 1977: Divertimento op. 5. Stomatologiczne
- 1977: Divertimento op. 8
- 1977: Pani X
- 1977: Balladyna
- 1977: Gołoledź
- 1977: Medea, moja sympatia
Teksty piosenek
Słuchowiska
- 1952: Don Kichot
Reżyseria
Słuchowiska
- Nie bądź taka mądra, Alicjo
- 1952: Sen nocy czerwcowej
- 1953: Frasunki pana Lindego
- 1955: Pies Baskerville’ów
- 1957: Cyrk zakochanych
- 1957: Zacznijcie się śmiać
- 1957: O leniwym smoku
- 1957: Nieznośna melodyjka
- 1958: Alibi do wynajęcia
- 1958-1966: Kabaret Starszych Panów (odc. 1-2)
- 1958: Raz w kawiarni
- 1959: Dziwny Kopciuszek
- 1960: Mechaniczne panienki
Scenariusz
Słuchowiska
- 1958-1966: Kabaret Starszych Panów
Wykonanie piosenek
Słuchowiska
- 1958-1966: Kabaret Starszych Panów („Kuplety”, „Walczyk pana Lannera”, „Herbatka”, „Pa! Pa! Pa! (Kuplety pożegnalne)”, „Ach, tak ściana tak cienka”, „Ubóstwiam drakę”, „Dobranoc, już nam zapasik…”, „Jak słodko mieć własne mieszkanko”, „Płoną izby drzewka blaskiem”, „Żebrowska, Trzecielski i Starsi Panowie”, „Nie odchodź” (wersja 2), Piosenka jest dobra na wszystko” (wersje 1-2), „To był smuteczek nieduży”, „Pieśń o wiośnie”, „Pieśń o lecie”, „Czemu zgubiłaś korale?”, „Mambo Spinoza”, „Przeklnę Cię / Przeklnę Was”, „Pieśń Skautów Oceanicznych”, „Na ryby”, „Już noc”, „Jej rodzina?”, „Nad Prosną”, „A Ta Tola”, „Nie zakocham się tej wiosny już w nikim”)
Linki zewnętrzne
- Jerzy Wasowski w polskiej Wikipedii
- Jerzy Wasowski w bazie filmpolski.pl
- Jerzy Wasowski w bazie filmweb.pl
