Wodnik: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
'''Nagrania aktorskie''': [[SoundProve Studio|SoundProve Studio – Kraków]], [[Film Factory Studio|Film Factory Studio – Warszawa]]<br /> | '''Nagrania aktorskie''': [[SoundProve Studio|SoundProve Studio – Kraków]], [[Film Factory Studio|Film Factory Studio – Warszawa]]<br /> | ||
'''Nagranie''': | '''Nagranie''': | ||
* [[Michał Wójcik]], [[Wojciech Szuperski]], [[Julian Gołosz]], [[Wojciech Gruszczyński]] – [[SoundProve Studio|SoundProve Studio – Kraków]]<br /> | * [[Michał Wójcik (dźwiękowiec)|Michał Wójcik]], [[Wojciech Szuperski]], [[Julian Gołosz]], [[Wojciech Gruszczyński]] – [[SoundProve Studio|SoundProve Studio – Kraków]]<br /> | ||
* [[Radosław Łukaszewicz|Radek Łukaszewicz]] – [[Film Factory Studio|Film Factory Studio – Warszawa]]<br /> | * [[Radosław Łukaszewicz|Radek Łukaszewicz]] – [[Film Factory Studio|Film Factory Studio – Warszawa]]<br /> | ||
'''Produkcja nagrań aktorskich''': [[Zuzanna Bernat]] – [[Film Factory Studio|Film Factory Studio – Warszawa]]<br /> | '''Produkcja nagrań aktorskich''': [[Zuzanna Bernat]] – [[Film Factory Studio|Film Factory Studio – Warszawa]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 11:33, 21 sty 2023
Wodnik
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Audioteka |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery | 30 listopada 2022 |
Wodnik – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 30 listopada 2022 roku.
Obsada
Autor: Jędrzej Pasierski
Reżyseria: Piotr Jaworski
Opieka literacka: Agnieszka Bogusiak
Skrypt: Maja Rup
Muzyka: Marcin Gałażyn
Postprodukcja dźwięku: SoundProve Studio – Kraków
Nagrania aktorskie: SoundProve Studio – Kraków, Film Factory Studio – Warszawa
Nagranie:
- Michał Wójcik, Wojciech Szuperski, Julian Gołosz, Wojciech Gruszczyński – SoundProve Studio – Kraków
- Radek Łukaszewicz – Film Factory Studio – Warszawa
Produkcja nagrań aktorskich: Zuzanna Bernat – Film Factory Studio – Warszawa
Producent merytoryczny: Kamil Sajewicz – Stereotyp Studio
Produkcja: Katarzyna Szybińska – Audioteka
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dąbrowska – Audioteka
W rolach głównych:
- Andrzej Chyra – Szczepan Turski
- Agnieszka Żulewska – Ula Radziwiłowicz
- Krzysztof Zawadzki – Narrator
- Tomasz Schimscheiner – Daniel Radziwiłowicz
- Urszula Grabowska – Beata Gajus
- Artur Dziurman – Jacek Gajus
- Julia Kuca – Kama Radziwiłowicz
- Kajetan Wolniewicz –
- Jakub,
- Grzegorz Iglicki
- Grzegorz Mielczarek – Filip Matwiejewski
- Olaf Wójcik – Michał Gajus
- Pola Błasik – Kasia Matwiejewska
- Ewa Kolasińska-Szramel – Elżbieta Gajus
- Krzysztof Zarzecki – Andrzej
W pozostałych rolach:
Czołówkę i tyłówkę czytał: Łukasz Pracki
