Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* [[Antoni Jędrak]] – '''Kajtuś''' | * [[Antoni Jędrak]] – '''Kajtuś''' | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Rosie''' | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Rosie''' | ||
* [[Michał Mroz]] | * [[Michał Mroz]] – '''Leo''' | ||
* [[Kinga Suchan]] – '''Mama''' | * [[Kinga Suchan]] – '''Mama''' | ||
* [[Krzysztof Wach]] | * [[Krzysztof Wach]] – '''Tata''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Piotr Bąk]] – '''Dziadek''' | * [[Piotr Bąk]] – '''Dziadek''' | ||
Wersja z 11:21, 5 sie 2023
| Tytuł | Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Adventures with Grandma and Grandpa |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+ |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 8 stycznia 2023 |
Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem (ang. Adventures with Grandma and Grandpa, 2022) – kanadyjski film animowany.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 8 stycznia 2023 roku na kanale MiniMini+.
Fabuła
Kajtusia czeka wyjątkowa przygoda. Dziadkowie zabierają go do domku na plaży na wakacje. Dziecko jest zachwycone i nie może doczekać się zabawy w morzu. Brakuje mu jednak rodziców, siostrzyczki i kota Gilberta. Na szczęście atrakcje, które zaplanowali na ich wspólną wycieczkę babcia i dziadek, szybko odwracają uwagę Kajtusia od tęsknoty.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Canal+ – HIVENTY POLAND
Reżyseria: Agata Skórska
Dialogi polskie: Dariusz Paprocki
Dźwięk i montaż: Antoni Bednarek
Kierownictwo muzyczne: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:
- Antoni Jędrak – Kajtuś
- Magdalena Herman-Urbańska – Rosie
- Michał Mroz – Leo
- Kinga Suchan – Mama
- Krzysztof Wach – Tata
W pozostałych rolach:
- Piotr Bąk – Dziadek
- Iwona Rulewicz – Babcia
i inni
Lektor: Kamil Pruban
