Piotr Wielki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
m Wpisane tylko nazwiska z tyłówek, tych wymienianych na polski-dubbing.pl nie wpisywałem
 
Pottero (dyskusja | edycje)
Linia 20: Linia 20:
* [[Czesław Mroczek]] – '''Daniło Mienszykow'''
* [[Czesław Mroczek]] – '''Daniło Mienszykow'''
* [[Janusz Bukowski]] – '''Szerenietiew'''
* [[Janusz Bukowski]] – '''Szerenietiew'''
* [[Ewa Domańska]] – '''Eufrazyna'''
* [[Ewa Domańska]] – '''Eufrozyna Fiodorowa'''
* [[Piotr Bajor]] – '''Aleksy Romanow'''
* [[Piotr Bajor]] – '''Aleksy Romanow'''
* [[Maciej Rayzacher]] – '''Szafirow'''
* [[Maciej Rayzacher]] – '''Szafirow'''

Wersja z 17:03, 17 sie 2012

Piotr Wielki (oryg. Peter the Great) – amerykański miniserial historyczno-biograficzny z 1986 roku, reżyserowany przez Marvina J. Chomsky’ego i Lawrence’a Schillera. W Polsce emitowany przez TVP1 w latach 80.

Wersja polska

Wystąpili:

i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Maria Etienne (odc. 1-3), Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 4-5)
Dźwięk: Zdzisław Siwecki (odc. 1-4), Jerzy Januszewski (odc. 5)
Montaż: Danuta Sierant (odc. 1-4), Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 5)
Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak

Linki zewnętrzne