Brat naszego Boga (słuchowisko 1983): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Brat naszego Boga''' – słuchowisko radiowe na podstawie utworu Karola Wojtyły, zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 19 czerwca 1983 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW<br /> '''Autor''': Karol Wojtyła<br /> '''Adaptacja''': Krystyna Skuszanka<br /> '''Reżyseria''': Krystyna Skuszanka<br /> '''Asystent reżysera''': Romana Bobrowska<br /> '''…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
'''Muzyka''': [[Krzysztof Penderecki]]<br /> | '''Muzyka''': [[Krzysztof Penderecki]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Aleksander Bednarz]] – ''' | * [[Aleksander Bednarz]] – '''Narrator''' | ||
* [[Jan Frycz]] – '''Adam Chmielowski, brat Albert''' | * [[Jan Frycz]] – '''Adam Chmielowski, brat Albert''' | ||
* [[Romuald Michalewski]] – '''Tamten, alter ego Adama''' | * [[Romuald Michalewski]] – '''Tamten, alter ego Adama''' | ||
* [[Wojciech Ziętarski]] – '''Nieznajomy''' | * [[Wojciech Ziętarski]] – '''Nieznajomy''' | ||
* [[Maria Kościałkowska]] – '''Helena Modrzejewska''' | * [[Maria Kościałkowska]] – '''Helena Modrzejewska''' | ||
* [[Stefan Rydel]] – ''' | * [[Stefan Rydel]] – '''Karol Chłapowski''' | ||
* [[Andrzej Balcerzak]] – '''Maks''' | * [[Andrzej Balcerzak]] – '''Maks''' | ||
* [[Wacław Jankowski]] – '''Stanisław''' | * [[Wacław Jankowski]] – '''Stanisław''' | ||
Aktualna wersja na dzień 16:08, 6 sty 2026
Brat naszego Boga – słuchowisko radiowe na podstawie utworu Karola Wojtyły, zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 19 czerwca 1983 roku.
Obsada
Realizacja: POLSKIE RADIO KRAKÓW
Autor: Karol Wojtyła
Adaptacja: Krystyna Skuszanka
Reżyseria: Krystyna Skuszanka
Asystent reżysera: Romana Bobrowska
Realizacja akustyczna: Jerzy Atamańczuk
Muzyka: Krzysztof Penderecki
Obsada:
- Aleksander Bednarz – Narrator
- Jan Frycz – Adam Chmielowski, brat Albert
- Romuald Michalewski – Tamten, alter ego Adama
- Wojciech Ziętarski – Nieznajomy
- Maria Kościałkowska – Helena Modrzejewska
- Stefan Rydel – Karol Chłapowski
- Andrzej Balcerzak – Maks
- Wacław Jankowski – Stanisław
- Karol Podgórski – Lucjan
- Zbigniew Bator – Jerzy
- Jerzy Hojda – Teolog
- Maria Świętoniowska – Matka teologa
- Tadeusz Szybowski – Spowiednik
- Maria Przybylska – Marynia
- Leszek Kubanek – Wuj Józef
- Paweł Galia – Hubert
- Józef Harasiewicz – Brat Antoni
- Jadwiga Leśniak – Kobieta
- Jan Adamski –
- Bezdomni,
- Bracia Albertyni
- Marian Cebulski –
- Bezdomni,
- Bracia Albertyni
- Andrzej Kruczyński –
- Bezdomni,
- Bracia Albertyni
- Wojciech Krupiński –
- Bezdomni,
- Bracia Albertyni
- Sławomir Rokita –
- Bezdomni,
- Bracia Albertyni
