Jakby co, to Pisz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|data premiery=21 grudnia [[2022]] | |data premiery=21 grudnia [[2022]] | ||
|sezony=2 z 2 | |sezony=2 z 2 | ||
|odcinki= | |odcinki=19 | ||
}}'''Jakby co, to Pisz''' – audioserial zrealizowany przez Audio Teatr. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 grudnia [[2022]] roku. | }}'''Jakby co, to Pisz''' – audioserial zrealizowany przez Audio Teatr. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 grudnia [[2022]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* [[Karolina Bast Kolasa]] <small>(odc. 1)</small>, | * [[Karolina Bast Kolasa]] <small>(odc. 1)</small>, | ||
* [[Alina Tuchołka]] <small>(odc. 2, 7, 16)</small>, | * [[Alina Tuchołka]] <small>(odc. 2, 7, 16)</small>, | ||
* [[Dawid Dołba]] <small>(odc. 3, 12-13, 15, 17)</small>, | * [[Dawid Dołba]] <small>(odc. 3, 12-13, 15, 17-18)</small>, | ||
* [[Henryk Tur]] <small>(odc. 4, 8, 14)</small>, | * [[Henryk Tur]] <small>(odc. 4, 8, 14)</small>, | ||
* [[Ewa Wyszyńska]] <small>(odc. 5, 11)</small>, | * [[Ewa Wyszyńska]] <small>(odc. 5, 11, 19)</small>, | ||
* [[Damian Jasiński]] <small>(odc. 6, 10)</small>, | * [[Damian Jasiński]] <small>(odc. 6, 10)</small>, | ||
* [[Stach Szulist]] <small>(odc. 9)</small> | * [[Stach Szulist]] <small>(odc. 9)</small> | ||
'''Redakcja i korekta scenariusza''': [[Henryk Tur]] <small>(odc. 2- | '''Redakcja i korekta scenariusza''': [[Henryk Tur]] <small>(odc. 2-19)</small><br /> | ||
'''Wiersz na koniec''': [[Dawid Dołba]]<br /> | '''Wiersz na koniec''': [[Dawid Dołba]]<br /> | ||
'''Techniczni''': [[Karolina Bast Kolasa]] i [[Dariusz Januszewski]]<br /> | '''Techniczni''': [[Karolina Bast Kolasa]] i [[Dariusz Januszewski]]<br /> | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Adam Stanisławski]] <small>(odc. 4)</small>, | * [[Adam Stanisławski]] <small>(odc. 4)</small>, | ||
* [[Inka Waszak]] <small>(odc. 5, 8-9)</small>, | * [[Inka Waszak]] <small>(odc. 5, 8-9)</small>, | ||
* [[Dariusz Januszewski]] <small>(odc. 13- | * [[Dariusz Januszewski]] <small>(odc. 13-19)</small> | ||
'''Muzyka''': [[Paul Le Rocq]]<br /> | '''Muzyka''': [[Paul Le Rocq]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
* [[Karolina Bast Kolasa]] – '''Tereska''' | * [[Karolina Bast Kolasa]] – '''Tereska''' | ||
'''Lektorska grupa wsparcia''': [[Hanna Samul]] | '''Lektorska grupa wsparcia''': [[Hanna Samul]], [[Łukasz Ładny]], [[Patrycja Stenka]], [[Nina Konarzewska]] | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | ||
| Linia 117: | Linia 117: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17 | | style="background-color: #CCE2FF;"|17 | ||
| ''Dzień Babci'' | | ''Dzień Babci'' | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18 | |||
| ''Dr PiJaNiStA'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|19 | |||
| ''Kufer ze skarbem'' | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Wersja z 19:34, 29 kwi 2023
Jakby co, to Pisz
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | YouTube – Audio Teatr |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery | 21 grudnia 2022 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 19 |
Jakby co, to Pisz – audioserial zrealizowany przez Audio Teatr. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 grudnia 2022 roku.
Obsada
Scenariusz:
- Karolina Bast Kolasa (odc. 1),
- Alina Tuchołka (odc. 2, 7, 16),
- Dawid Dołba (odc. 3, 12-13, 15, 17-18),
- Henryk Tur (odc. 4, 8, 14),
- Ewa Wyszyńska (odc. 5, 11, 19),
- Damian Jasiński (odc. 6, 10),
- Stach Szulist (odc. 9)
Redakcja i korekta scenariusza: Henryk Tur (odc. 2-19)
Wiersz na koniec: Dawid Dołba
Techniczni: Karolina Bast Kolasa i Dariusz Januszewski
Produkcja, montaż i udźwiękowienie:
- Karolina Bast Kolasa (odc. 2-3, 6-7, 10-12),
- Adam Stanisławski (odc. 4),
- Inka Waszak (odc. 5, 8-9),
- Dariusz Januszewski (odc. 13-19)
Muzyka: Paul Le Rocq
Obsada:
- Przemysław Nikiel – Dziwak
- Gaya Rosa – Nastka
- Dariusz Januszewski – Trener Waldek
- Marta Korczyńska – Babcia Jadzia
- Sebastian Jankowski – Ludwik
- Marcin Mahsel –
- Kuba,
- Cyjanek
- Anna Grygorowicz – Bogusia
- Karolina Bast Kolasa – Tereska
Lektorska grupa wsparcia: Hanna Samul, Łukasz Ładny, Patrycja Stenka, Nina Konarzewska
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 21.12.2022 | 01 | Ten Obcy |
| 24.12.2022 | 02 | Maszyna na pieprzenie głupot |
| 04.01.2023 | 03 | Przesyłka |
| 07.01.2023 | 04 | W poszukiwaniu żula doskonałego |
| 11.01.2023 | 05 | Paradoks kamienicy |
| 14.01.2023 | 06 | Trener Valdi |
| 18.01.2023 | 07 | Festiwal obrażania się nawzajem |
| 21.01.2023 | 08 | Waldkołak |
| 25.01.2023 | 09 | Detektyw |
| 28.01.2023 | 10 | Tajemnica Babci |
| SERIA DRUGA | ||
| 04.03.2023 | 11 | Piekielne szuranie |
| 08.03.2023 | 12 | Usterka |
| 11.03.2023 | 13 | Amant |
| 18.03.2023 | 14 | Mała pomyłka |
| 26.03.2023 | 15 | Kolanko |
| 01.04.2023 | 16 | Opinium dla ludu |
| 15.04.2023 | 17 | Dzień Babci |
| 22.04.2023 | 18 | Dr PiJaNiStA |
| 29.04.2023 | 19 | Kufer ze skarbem |
Linki zewnętrzne
- Playlisty z odcinkami audioserialu online: seria pierwsza, seria druga
