Międzygwiezdna Ella: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
* [[Teresa Zdanowska]] – '''Priya''' <small>(odc. 14, 18)</small> | * [[Teresa Zdanowska]] – '''Priya''' <small>(odc. 14, 18)</small> | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Jakub Urlich]] | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
Wersja z 16:01, 10 lip 2023
| Tytuł | Międzygwiezdna Ella |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Interstellar Ella |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada, Belgia |
| Język oryginału | angielski, flamandzki |
| Stacja telewizyjna | Cartoonito |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 10 lipca 2023 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 26 z 52 |
Międzygwiezdna Ella (ang. Interstellar Ella, 2022) – kanadyjsko-belgijski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Cartoonito od 10 lipca 2023 roku.
Fabuła
Rok 3021. Na stacji kosmicznej położonej gdzieś między Marsem a Jowiszem ośmioletnia Ella Ryder wraz z przyjaciółmi odkrywa tajemnice kosmosu i przeżywa wiele niesamowitych przygód.
Źródło: Turner
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi polskie: Michał Kania
W rolach głównych:
- Łucja Dobrogowska – Ella Ryder
- Dorota Furtak – Madhu
- Zuzanna Galia – Maggie
- Kajetan Kucharski – Slippy
- Barbara Domagała – Tilly
W pozostałych rolach:
- Mateusz Weber – Tata
- Paulina Sacharczuk-Kajper – Mama
- Teresa Zdanowska – Priya (odc. 14, 18)
i inni
Lektor: Jakub Urlich
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 10.07.2023 | 01 | Misja ratunkowa | Saving Mooncake |
| 10.07.2023 | 02 | Narodziny gwiazdy | A Star is born |
| 10.07.2023 | 03 | Kosmiczna ciekawostka | Space Oddity |
| 10.07.2023 | 04 | Ucieczka łazika | Runaway Rover |
| 10.07.2023 | 05 | Międzygwiezdni łowcy skarbów | Interstellar Treasure Hunter |
| 10.07.2023 | 06 | Ekspresowa Ella | Speed of Ella |
| 10.07.2023 | 07 | Kryształowy kryzys | The Crystal Contingency |
| 10.07.2023 | 08 | Księżyce Jowisza | Jupiter’s Moons |
| 10.07.2023 | 09 | Maggie 2.0 | Maggie 2.0 |
| 10.07.2023 | 10 | Międzygwiezdna wiadomość | Interstellar Message |
| 10.07.2023 | 11 | Konstelacyjna zabawa | Constellation Prize |
| 10.07.2023 | 12 | Kosmiczne śmieci | Space Junk |
| 10.07.2023 | 13 | Dowódca Slippy | Commander Slippy |
| 10.07.2023 | 14 | Ziemska Priya | Earthbound Priya |
| 10.07.2023 | 15 | Wyprawa po pallad | Palladium Quest |
| 10.07.2023 | 16 | Supernowa przyjaźń | Friendship Supernova |
| 10.07.2023 | 17 | Dzień MamElli | Momella Day |
| 10.07.2023 | 18 | Kroniki marsjańskie | The Martian Chronicles |
| 10.07.2023 | 19 | To właśnie Madhu | That’s so Madhu |
| 10.07.2023 | 20 | Historyjka o duchach | Ghost Story |
| 10.07.2023 | 21 | Po zwycięstwo | For the Win |
| 10.07.2023 | 22 | Wzloty i upadki | Highs and Lows |
| 10.07.2023 | 23 | Drobne duże problemy | Big Little Problems |
| 10.07.2023 | 24 | Szczęście w nieszczęściu | The Big Break |
| 10.07.2023 | 25 | Wielki dzień Klika | Glitch’s Big Day |
| 10.07.2023 | 26 | Międzygwiezdna opiekunka | Interstellar Pet Sitter |
