Le Collège Noir: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Było na Twitterku... Przepraszam, na Xsie |
dorzucam coś od siebie :p |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]]<br /> | ||
'''Reżyseria i dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]]<br /> | '''Reżyseria i dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[]]<br /> | '''Dialogi''': [[Klaudia Kielech]]<br /><!-- | ||
'''Montaż''': [[]]<br />--> | |||
'''Montaż''': [[]]<br /> | '''Miks''': [[Klaudia Kielech]]<br /> | ||
'''Miks''': [[ | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]]<!--, [[Joanna Puczyłowska]], [[Katarzyna Banasiak]]--><br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]]<!--, [[Joanna Puczyłowska]], [[Katarzyna Banasiak]]--><br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
Wersja z 22:55, 7 wrz 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Le Collège Noir |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Francja, Japonia |
| Język oryginału | francuski |
| Lata produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 27 sierpnia 2023 |
Le Collège Noir – francusko-japoński serial animowany stworzony na podstawie serii komiksów autorstwa Ulysse Malassagnego, wyprodukowany przez Studio La Cachette i Toei Animation.
Odcinek pilotażowy z polskim dubbingiem miał premierę 27 sierpnia 2023 roku podczas 5. Festiwalu Kultury Azjatyckiej Hikari w Poznaniu.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PDK
Reżyseria i dźwięk: Dariusz Kosmowski
Dialogi: Klaudia Kielech
Miks: Klaudia Kielech
Kierownictwo produkcji: Agata Sutkowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Anna Grygorowicz – Lena
- Dariusz Kosmowski
- Agata Sutkowska – Step
i inni
