Polly Pocket: Przygody przyjaciół: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Polly Pocket: Przygody przyjaciół |tytuł oryginalny=Polly Pocket Friendship Locket Adventures |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Polly Pocket Po Polsku |lata produkcji=2022 |data premiery=3 września 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''Polly Pocket: Przygody przyjaciół''' (ang. ''Polly Pocket Friendship Locket Adventures'', 2022) – amerykański…" |
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Jan Piotrowski]] – '''Nicolas Wells''' <small>(odc. 6)</small> | * [[Jan Piotrowski]] – '''Nicolas Wells''' <small>(odc. 6)</small> | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;" | 03.09.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;" | 01 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.09.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | |||
| ''Zaplątane piżama party!'' | | ''Zaplątane piżama party!'' | ||
| ''Polly, Lila, & Shani’s BEST Sleepover Ever!'' | | ''Polly, Lila, & Shani’s BEST Sleepover Ever!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.09.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 09.09.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02 | ||
| ''Kiepski dzień'' | | ''Kiepski dzień'' | ||
| ''Polly Does her BEST Even on Bad Days!'' | | ''Polly Does her BEST Even on Bad Days!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.10.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 14.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 03 | ||
| ''Przygotowania do pokazu mody'' | | ''Przygotowania do pokazu mody'' | ||
| ''Lila Needs Help for Her Big Fashion Show!'' | | ''Lila Needs Help for Her Big Fashion Show!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 11.11.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04 | ||
| ''Wielka przygoda w muzeum!'' | | ''Wielka przygoda w muzeum!'' | ||
| ''Polly Pocket Power! The Best Museum Adventures!'' | | ''Polly Pocket Power! The Best Museum Adventures!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.12.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 01.12.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 05 | ||
| ''Nowe inspirujące spojrzenie na sztukę'' | | ''Nowe inspirujące spojrzenie na sztukę'' | ||
| ''Lila’s Inspiring NEW Perspective on ART!'' | | ''Lila’s Inspiring NEW Perspective on ART!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.12.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 11.12.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06 | ||
| ''Epickie pączkowe imperium'' | | ''Epickie pączkowe imperium'' | ||
| ''Polly & Friends Epic Giant Donut Empire!'' | | ''Polly & Friends Epic Giant Donut Empire!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.12.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 24.12.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 07 | ||
| ''Kulinarna katastrofa Shani!'' | | ''Kulinarna katastrofa Shani!'' | ||
| ''Polly Helps With Shani’s Cooking Disaster'' | | ''Polly Helps With Shani’s Cooking Disaster'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.12.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 30.12.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 08 | ||
| ''Polly szuka idealnego świątecznego prezentu!'' | | ''Polly szuka idealnego świątecznego prezentu!'' | ||
| ''Polly’s Search for The Perfect Holiday Gift!'' | | ''Polly’s Search for The Perfect Holiday Gift!'' | ||
Wersja z 18:01, 11 sie 2026
| Tytuł | Polly Pocket: Przygody przyjaciół |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Polly Pocket Friendship Locket Adventures |
| Gatunek | animowany, przygodowy, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Polly Pocket Po Polsku |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 3 września 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 8 |
Polly Pocket: Przygody przyjaciół (ang. Polly Pocket Friendship Locket Adventures, 2022) – amerykański miniserial animowany.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Pach-Żbikowska – Polly Pocket
- Jagoda Stach – Lila Draper
- Agnieszka Kudelska – Shani
- Jan Piotrowski – Nicolas Wells (odc. 6)
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 03.09.2022 | 01 | Zaplątane piżama party! | Polly, Lila, & Shani’s BEST Sleepover Ever! |
| 09.09.2022 | 02 | Kiepski dzień | Polly Does her BEST Even on Bad Days! |
| 14.10.2022 | 03 | Przygotowania do pokazu mody | Lila Needs Help for Her Big Fashion Show! |
| 11.11.2022 | 04 | Wielka przygoda w muzeum! | Polly Pocket Power! The Best Museum Adventures! |
| 01.12.2022 | 05 | Nowe inspirujące spojrzenie na sztukę | Lila’s Inspiring NEW Perspective on ART! |
| 11.12.2022 | 06 | Epickie pączkowe imperium | Polly & Friends Epic Giant Donut Empire! |
| 24.12.2022 | 07 | Kulinarna katastrofa Shani! | Polly Helps With Shani’s Cooking Disaster |
| 30.12.2022 | 08 | Polly szuka idealnego świątecznego prezentu! | Polly’s Search for The Perfect Holiday Gift! |
| Seriale | Polly Pocket (2010) • Polly Pocket (2018) • Polly Pocket: Przygody w lunaparku • Polly Pocket: Vlog pełen przygód • Polly Pocket: Przygody w Miniświecie • Polly Pocket: Studio przygód • Polly Pocket: Przygody przyjaciół |
| Filmy | Polly World |
