Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawki |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
'''Dialogi''': [[Witold Surowiak]]<br /> | '''Dialogi''': [[Witold Surowiak]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[ | * [[Anna Klamczyńska]] – '''Wioletka Baudelaire''' | ||
* [[Mariusz Czajka]] – '''Hrabia Olaf | * [[Rafał Kołsut]] – '''Klaus Baudelaire''' | ||
* [[Mariusz Czajka]] – '''Hrabia Olaf''' | |||
* [[Barbara Bursztynowicz]] – '''Józefina Anwhistle''' | * [[Barbara Bursztynowicz]] – '''Józefina Anwhistle''' | ||
* [[ | * [[Grzegorz Damięcki]] – '''Lemony Snicket''' | ||
* [[Włodzimierz Press]] – '''Arthur Poe''' | |||
* [[Włodzimierz Press]] – ''' | * [[Grzegorz Wons]] – '''Monty Montgomery''' | ||
* [[Grzegorz Wons]] – '''Monty''' | |||
* [[Ewa Ziętek]] – '''Sędzia Strauss''' | * [[Ewa Ziętek]] – '''Sędzia Strauss''' | ||
* [[Marcin Perchuć]] – '''Hakoręki''' | * [[Marcin Perchuć]] – '''Hakoręki''' | ||
Wersja z 21:37, 12 lut 2012
Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń (ang. Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events), to film nakręcony w 2004 roku w reżyserii Brada Silberlinga. Scenariusz filmu powstał na podstawie pierwszych trzech części z serii książek dla dzieci pt. Seria niefortunnych zdarzeń: Przykry początek, Gabinet gadów i Ogromne okno.
Fabuła
Film opowiada historię rodzeństwa Baudelaire, których rodzice zginęli w wielkim pożarze. Odesłane do dalekiego krewnego – księcia Olafa - dzieci odkrywają, że ten zamierza je zgładzić i przejąć ich majątek. Nie pozostaje im nic innego, jak stawić czoła złemu wujkowi.
Opis pochodzi ze strony http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=164&Itemid=108
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Witold Surowiak
Wystąpili:
- Anna Klamczyńska – Wioletka Baudelaire
- Rafał Kołsut – Klaus Baudelaire
- Mariusz Czajka – Hrabia Olaf
- Barbara Bursztynowicz – Józefina Anwhistle
- Grzegorz Damięcki – Lemony Snicket
- Włodzimierz Press – Arthur Poe
- Grzegorz Wons – Monty Montgomery
- Ewa Ziętek – Sędzia Strauss
- Marcin Perchuć – Hakoręki
- Mirosław Zbrojewicz – Feris
- Andrzej Chudy – Łysy
- Piotr Fronczewski – Krytyk
- Krystyna Tkacz – Kobieta #1
- Agata Kulesza – Kobieta #2
i inni
Linki zewnętrzne
- Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń na stronie Dubbing.pl
- Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń w bazie filmweb.pl
- Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń w bazie stopklatka.pl
- Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń w polskiej Wikipedii
