Strażnicy marzeń: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Premiera filmu w polskich kinach – 4 stycznia [[2013]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]]. | Premiera filmu w polskich kinach – 4 stycznia [[2013]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]]. | ||
Film został wydany 8 maja 2013 roku na DVD i Blu-ray przez [[Imperial CinePix]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 17: | Linia 19: | ||
* [[Jakub Dobek]] – '''Jamie''' | * [[Jakub Dobek]] – '''Jamie''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Kacper Cybiński]] | * [[Kacper Cybiński]] | ||
* [[Izabella Czwórnóg]] | |||
* [[Franciszek Dziduch]] | * [[Franciszek Dziduch]] | ||
* [[Lena Ignatjew-Zielonka]] | * [[Lena Ignatjew-Zielonka]] | ||
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]] | |||
* [[Julia Kunikowska]] | * [[Julia Kunikowska]] | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] | |||
* [[Grzegorz Kwiecień]] | |||
* [[Michał Mostowiec]] | * [[Michał Mostowiec]] | ||
* [[Stanisław Reczek]] | * [[Stanisław Reczek]] | ||
* [[Monika Szalaty]] | |||
* [[Jakub Szydłowski]] | |||
* [[Klementyna Umer]] | |||
* [[Magdalena Wasylik]] | * [[Magdalena Wasylik]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | |||
* [[Olga Zaręba]] | * [[Olga Zaręba]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | |||
* {{filmweb|film|597224}} | * {{filmweb|film|597224}} | ||
* {{stopklatka|film|60720}} | * {{stopklatka|film|60720}} | ||
Wersja z 10:30, 10 cze 2013
Strażnicy marzeń (ang. Rise of the Guardians, 2012) – amerykański animowany film przygodowy.
Premiera filmu w polskich kinach – 4 stycznia 2013 roku; dystrybucja: UIP.
Film został wydany 8 maja 2013 roku na DVD i Blu-ray przez Imperial CinePix.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Paweł Ciołkosz – Jack Mróz
- Przemysław Stippa – Mrok
- Piotr Bąk – Nord
- Tomasz Borkowski – Zając Wielkanocny
- Barbara Kałużna – Zębowa Wróżka
- Jakub Dobek – Jamie
W pozostałych rolach:
- Kacper Cybiński
- Izabella Czwórnóg
- Franciszek Dziduch
- Lena Ignatjew-Zielonka
- Elżbieta Kopocińska
- Julia Kunikowska
- Agnieszka Kunikowska
- Grzegorz Kwiecień
- Michał Mostowiec
- Stanisław Reczek
- Monika Szalaty
- Jakub Szydłowski
- Klementyna Umer
- Magdalena Wasylik
- Janusz Wituch
- Olga Zaręba
Linki zewnętrzne
- Strażnicy marzeń w polskiej Wikipedii
- Strażnicy marzeń w bazie filmweb.pl
- Strażnicy marzeń w bazie stopklatka.pl
- Strażnicy marzeń na stronie Dubbing.pl
