Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Bakugan: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Bakugan
|tytuł=Bakugan
|tytuł oryginalny=爆丸
|tytuł oryginalny=爆丸
|plakat=
|plakat=Bakugan.jpg
|gatunek=anime
|gatunek=anime
|kraj=Kanada, Japonia
|kraj=Kanada, Japonia
Linia 11: Linia 11:
|data premiery=30 października [[2023]]
|data premiery=30 października [[2023]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=6 z 52
|odcinki=22 z 52
}}
}}
'''Bakugan''' (jap. 爆丸, 2023) – kanadyjsko-japoński serial animowany.
'''Bakugan''' (jap. 爆丸, 2023) – kanadyjsko-japoński serial animowany.
Linia 74: Linia 74:
| ''Brawl or Nothing''
| ''Brawl or Nothing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| ''Zasady są nudne''
| ''Zasady są nudne''
| ''Rules are Boring''
| ''Rules are Boring''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| ''Czyste złoto!''
| ''Czyste złoto!''
| ''A Handful of Gold!''
| ''A Handful of Gold!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| ''Sami w modzie''
| ''Sami w modzie''
| ''MOD Alone''
| ''MOD Alone''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| ''Rzuć trochę cienia''
| ''Rzuć trochę cienia''
| ''Throw Some Shade''
| ''Throw Some Shade''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
| ''Wiwat corn dogi!''
| ''Wiwat corn dogi!''
| ''Viva Corndogs''
| ''Viva Corndogs''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|012
| style="background-color: #CCE2FF;"|012
| ''Twarda woda''
| ''Twarda woda''
| ''Hard Water''
| ''Hard Water''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|013
| style="background-color: #CCE2FF;"|013
| ''Szał Octogana!''
| ''Szał Octogana!''
| ''Octogan Wrong!''
| ''Octogan Wrong!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|014
| style="background-color: #CCE2FF;"|014
| ''Jeść mięso''
| ''Jeść mięso''
| ''Eat Meat''
| ''Eat Meat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|015
| style="background-color: #CCE2FF;"|015
| ''Chrupiące marynaty''
| ''Chrupiące marynaty''
| ''The Sound of Pickles''
| ''The Sound of Pickles''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|016
| style="background-color: #CCE2FF;"|016
| ''Zejść z widoku''
| ''Zejść z widoku''
| ''Off the Radar''
| ''Off the Radar''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|017
| style="background-color: #CCE2FF;"|017
| ''Najgorszy pomysł ze wszystkich''
| ''Najgorszy pomysł ze wszystkich''
| ''The Worst Idea of All''
| ''The Worst Idea of All''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|018
| style="background-color: #CCE2FF;"|018
| ''Nie ma doktora Raptora''
| ''Nie ma doktora Raptora''
| ''There is no Dr. Raptor''
| ''There is no Dr. Raptor''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|019
| style="background-color: #CCE2FF;"|019
| ''Bombzooki, ognia!''
| ''Bombzooki, ognia!''
| ''Bombzookas Away''
| ''Bombzookas Away''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|020
| style="background-color: #CCE2FF;"|020
| ''Nie musicie dziękować''
| ''Nie musicie dziękować''
| ''You’re Welcome''
| ''You’re Welcome''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|021
| style="background-color: #CCE2FF;"|021
| ''Wskakujemy''
| ''Wskakujemy''
| ''Just Jump in''
| ''Just Jump in''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|022
| style="background-color: #CCE2FF;"|022
| ''Super-MZ''
| ''Super-MZ''

Wersja z 10:26, 11 lis 2023

Tytuł Bakugan
Tytuł oryginalny 爆丸
Gatunek anime
Kraj produkcji Kanada, Japonia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Lata produkcji 2023
Data premiery dubbingu 30 października 2023
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 22 z 52

Bakugan (jap. 爆丸, 2023) – kanadyjsko-japoński serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network od 30 października 2023 roku.

Fabuła

Kiedy walki Bakuganów zostają zakazane i zepchnięte do podziemia, Dan Kouzo i jego przyjaciele postanawiają założyć własny klan i walczyć o to, co uważają za słuszne.

Źródło: Turner

Wersja polska

Wersja polska: TRANSPERFECT STUDIOS
Reżyseria: Renata Wojciechowska
Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
30.10.2023 001 Ogień z nieba Fire in the Sky
30.10.2023 002 Atak szału Ready to Rampage
31.10.2023 003 Mój tyranozaur Tyrannosaurus Flex
31.10.2023 004 Nikt się nie wypisze Let There Be Lava
01.11.2023 005 Banda odmieńców Bunch of Misfits
01.11.2023 006 Bitwa albo nic Brawl or Nothing
02.11.2023 007 Zasady są nudne Rules are Boring
02.11.2023 008 Czyste złoto! A Handful of Gold!
03.11.2023 009 Sami w modzie MOD Alone
03.11.2023 010 Rzuć trochę cienia Throw Some Shade
04.11.2023 011 Wiwat corn dogi! Viva Corndogs
04.11.2023 012 Twarda woda Hard Water
05.11.2023 013 Szał Octogana! Octogan Wrong!
05.11.2023 014 Jeść mięso Eat Meat
06.11.2023 015 Chrupiące marynaty The Sound of Pickles
06.11.2023 016 Zejść z widoku Off the Radar
07.11.2023 017 Najgorszy pomysł ze wszystkich The Worst Idea of All
07.11.2023 018 Nie ma doktora Raptora There is no Dr. Raptor
08.11.2023 019 Bombzooki, ognia! Bombzookas Away
08.11.2023 020 Nie musicie dziękować You’re Welcome
09.11.2023 021 Wskakujemy Just Jump in
09.11.2023 022 Super-MZ B.A.M. Boost
023 ' Terrible Bitter History
024 ' We’re Great with Rodents!
025 ' For the Fate of the Misfit Clan
026 ' My Fingers Were Crossed!