Sam i Max: Niezależni policjanci: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br /> | ||
''' | '''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Alicja Jaśkiewicz]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | |||
* [[Marek Obertyn]] – '''Sam''' | * [[Marek Obertyn]] – '''Sam''' | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Max''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Max''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''McŁosoś''' | |||
'''oraz''': | |||
* [[Maria Reif]] | |||
* [[Ilona Kucińska]] | |||
* [[Artur Kaczmarski]] | |||
* [[Robert Tondera]] | |||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Dariusz Odija]] | |||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
Wersja z 09:12, 15 lut 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Sam i Max: Niezależni policjanci |
| Tytuł oryginalny | Sam & Max: Freelance Police |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Canal+, MiniMax |
| Lata produkcji | 1997–1998 |
| Data premiery dubbingu | 8 października 1998 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 13 z 13 |
Sam i Max: Niezależni policjanci (ang. Sam & Max: Freelance Police) – kanadyjsko-amerykański serial animowany, liczący 13 odcinków. Dawniej emitowany w Polsce przez Canal+ i MiniMax.
Fabuła
Sam i Max to dwoje niezależnych policjantów, stanowiących Lotną Brygadę. Sam to sfrustrowany pies noszący garnitur, Max z kolei nadpobudliwy królik o skłonnościach psychopatycznych. Otrzymując zadania od tajemniczego Komisarza, wędrują do najdziwniejszych zakątków rozprawiając się z przestępczością.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALu+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Alicja Jaśkiewicz
Udział wzięli:
- Marek Obertyn – Sam
- Jacek Kopczyński – Max
- Jarosław Boberek – McŁosoś
oraz:
i inni
Lektor: Dariusz Odija
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Sam i Max: Niezależny policjanci w polskiej Wikipedii
- Sam i Max: Niezależni policjanci w bazie filmweb.pl
