ToonTorial: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=ToonTorial |tytuł oryginalny= |plakat=ToonTorial.jpg |gatunek=animowany |kraj=Meksyk |język=hiszpański |platforma=YouTube – Cartoon Network Polska |lata produkcji=2018 |data premiery=16 stycznia 2024 |sezony= |odcinki= }}'''ToonTorial''' – meksykański krótkometrażowy serial animowany. Serial dostępny z dubbingiem w serwisie YouTube od 16 stycznia 2024 roku na kanale [https://www.youtube.com/c/cartoonnetworkpl/videos Cartoon…" |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]]<br /> | ||
'''Reżyseria i dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]]<br /> | '''Reżyseria i dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Radosław Koch]]<br /><!-- | '''Dialogi''':<!-- | ||
* [[Radosław Koch]], | |||
*--> [[Kuba Stolarz|Kuba Florian Stolarz]]<br /><!-- | |||
'''Montaż''': [[]]<br /> | '''Montaż''': [[]]<br /> | ||
'''Miks''': [[]]<br />--> | '''Miks''': [[]]<br />--> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]]<!--, [[Aleksandra Baumtembach]], [[Zuzanna Kirpsza]]--><br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]]<!--, [[Aleksandra Baumtembach]], [[Zuzanna Kirpsza]]--><br /> | ||
'''W roli Narratorki''': [[Agata Sutkowska]] | '''W roli Narratorki''': [[Agata Sutkowska]] | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
Wersja z 07:06, 17 sty 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | ToonTorial |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Meksyk |
| Język oryginału | hiszpański |
| Platforma streamingowa | YouTube – Cartoon Network Polska |
| Lata produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 16 stycznia 2024 |
ToonTorial – meksykański krótkometrażowy serial animowany.
Serial dostępny z dubbingiem w serwisie YouTube od 16 stycznia 2024 roku na kanale Cartoon Network Polska.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PDK
Reżyseria i dźwięk: Dariusz Kosmowski
Dialogi: Kuba Florian Stolarz
Kierownictwo produkcji: Agata Sutkowska
W roli Narratorki: Agata Sutkowska
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł hiszpański | Online |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 16.01.2024 | 01 | Jak jeździć na rowerze | Cómo montar en bicicleta | YT |
