Nina Patalo: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:23, 25 lis 2012

Nina Patalo (2010) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 24 listopada 2012 roku.

Fabuła

Nina Patalo to niezwykle energiczna i rozgadana dziesięciolatka. Podobnie jak jej rówieśniczki trochę psoci i trochę denerwuje rodziców. Czasami dziewczynka marzy o tym, żeby rodzina zostawiła ją samą w domu. Ciekawi ją co by się stało gdyby mama i tato niespodziewanie zniknęli. Pewnego dnia jej marzenie się spełnia. Gdy rodziców nie ma w domu, Ninę odwiedzają kaczka Andy, jaskiniowiec Walter i Patalo – mała istotka ciągle powtarzająca swoje imię i potrafiąca zmienić się w każdą rzecz, której nazwa kończy się na "o". Takiej okazji do zabawy żadne z nich nie zamierza zmarnować.

http://www.teleman.pl/tv/-838604

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – STUDIO PUBLISHING
Wystąpili:

Magdalena Krylik – Nina Patalo
Paweł Szczesny – Walter
Tomasz Grochoczyński – Herb Zrzęda III (odc. 1)
Jolanta Wołłejko – mama Herba (odc. 1)
Ryszard Olesiński

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

24.11.2012	01	Złośliwy Herb	Horrible Herb

24.11.2012	02	Duch świąt	The Spirit of Christmas

25.11.2012	03	Bolący ząb	The Toothache

25.11.2012	04	Kłopotliwe pingwiny	The Mini Penguin Problem

@@ Linia 44: / Linia 44: @@
 | ''The Spirit of Christmas''
 |-
-| colspan=4 |<!--
+| colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 25.11.2012
 | bgcolor="#DFEEEF"|03
-| ''''
+| ''Bolący ząb''
-| ''''
+| ''The Toothache''
 |-
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 25.11.2012
 | bgcolor="#DFEEEF"|04
-| ''''
+| ''Kłopotliwe pingwiny''
-| ''''
+| ''The Mini Penguin Problem''
 |-
-| colspan=4 |
+| colspan=4 |<!--
 |-
 | bgcolor="#DFEFFF"|