Nina Patalo: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' | * [[Magdalena Krylik]] – '''Nina Patalo''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Walter''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Walter''' | ||
* [[Wojciech Socha]] – '''Andy''' | |||
* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Herb Zrzęda III''' <small>(odc. 1)</small> | * [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Herb Zrzęda III''' <small>(odc. 1)</small> | ||
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''mama Herba''' <small>(odc. 1)</small> | * [[Jolanta Wołłejko]] – '''mama Herba''' <small>(odc. 1)</small> | ||
| Linia 58: | Linia 59: | ||
| ''The Mini Penguin Problem'' | | ''The Mini Penguin Problem'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 01.12.2012 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|05 | | bgcolor="#DFEEEF"|05 | ||
| '''' | | ''Płyta Jerry’ego'' | ||
| '''' | | ''Jerry’s DVD'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 01.12.2012 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|06 | | bgcolor="#DFEEEF"|06 | ||
| '''' | | ''Czekoladowa wróżka'' | ||
| '''' | | ''Chocolate fairy'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 |<!-- | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
Wersja z 17:21, 1 gru 2012
Nina Patalo (2010) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 24 listopada 2012 roku.
Fabuła
Nina Patalo to niezwykle energiczna i rozgadana dziesięciolatka. Podobnie jak jej rówieśniczki trochę psoci i trochę denerwuje rodziców. Czasami dziewczynka marzy o tym, żeby rodzina zostawiła ją samą w domu. Ciekawi ją co by się stało gdyby mama i tato niespodziewanie zniknęli. Pewnego dnia jej marzenie się spełnia. Gdy rodziców nie ma w domu, Ninę odwiedzają kaczka Andy, jaskiniowiec Walter i Patalo – mała istotka ciągle powtarzająca swoje imię i potrafiąca zmienić się w każdą rzecz, której nazwa kończy się na "o". Takiej okazji do zabawy żadne z nich nie zamierza zmarnować.
http://www.teleman.pl/tv/-838604
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – STUDIO PUBLISHING
Wystąpili:
- Magdalena Krylik – Nina Patalo
- Paweł Szczesny – Walter
- Wojciech Socha – Andy
- Tomasz Grochoczyński – Herb Zrzęda III (odc. 1)
- Jolanta Wołłejko – mama Herba (odc. 1)
- Ryszard Olesiński
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 24.11.2012 | 01 | Złośliwy Herb | Horrible Herb |
| 24.11.2012 | 02 | Duch świąt | The Spirit of Christmas |
| 25.11.2012 | 03 | Bolący ząb | The Toothache |
| 25.11.2012 | 04 | Kłopotliwe pingwiny | The Mini Penguin Problem |
| 01.12.2012 | 05 | Płyta Jerry’ego | Jerry’s DVD |
| 01.12.2012 | 06 | Czekoladowa wróżka | Chocolate fairy |
