Przełęcz złamanego serca: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Przełęcz złamanego serca |plakat=Przełęcz złamanego serca.jpeg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=1 lipca 2024 }}'''Przełęcz złamanego serca''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 1 lipca 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Alistair MacLean<br /> '''Tłumaczenie''': Grzegorz Gutkowski<br /> '''Reżyseria''': Grzegorz Gutkows…" |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 47: | Linia 47: | ||
* [[Tomasz Bogacki|Tomek Bogacki]] | * [[Tomasz Bogacki|Tomek Bogacki]] | ||
* [[Piotr Jabłoński]] | * [[Piotr Jabłoński]] | ||
'''Wykonanie muzyki – zespół w składzie''': | |||
* [[Piotr Jabłoński]], [[Piotr Szwajgier]] – '''chórki''' | |||
* [[Tomasz Bogacki]] – '''gitary i bass''' | |||
* [[Grzegorz Gutkowski]] – '''gitara elektryczna''' | |||
* [[Piotr Jabłoński]] – '''perkusja i instrumenty perkusyjne''' | |||
* [[Michał Górny]] – '''wiolonczela''' | |||
* [[Łukasz Czekała]] – '''skrzypce''' | |||
* [[Jerzy Małek]] – '''trąbka''' | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] |
Aktualna wersja na dzień 15:34, 1 lip 2024
Przełęcz złamanego serca
| |
---|---|
Dystrybutor | Audioteka |
Rok produkcji | 2024 |
Data premiery | 1 lipca 2024 |
Przełęcz złamanego serca – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 1 lipca 2024 roku.
Obsada
Autor: Alistair MacLean
Tłumaczenie: Grzegorz Gutkowski
Reżyseria: Grzegorz Gutkowski
Muzyka: Matt Cambell
Nagrania i montaż dialogów: Grzegorz Gutkowski
Udźwiękowienie: Szymon Rąpała
Opracowanie muzyczne: Kamil Sajewicz
Miks: Szymon Rąpała
Koordynacja realizacji: Katarzyna Rybska
Producent: Jolanta Betcher
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dąbrowska, Katarzyna Szybińska
Realizacja: Stereotyp Studio
Produkcja: Audioteka
W rolach głównych:
- Adam Ferency – Narrator
- Michał Żurawski – Deakin
- Piotr Adamczyk – Claremont
W pozostałych rolach:
- Mirosław Zbrojewicz – Pearce
- Joanna Derengowska – Marika
- Krzysztof Stelmaszyk – O'Brien
- Tomasz Sapryk – Banlon
- Olaf Lubaszenko – Gubernator
- Przemysław Bluszcz – Calhoun
- Rafał Cieszyński – Wódz
- Lech Dyblik – Henry
- Łukasz Lewandowski – Wielebny
- Marek Ciunel
- Marek Barbasiewicz
- Mateusz Łasowski
- Jakub Wieczorek
- Tomasz Mitrowski
- Jan Bratkowski
- Paweł Mitrowski
- Grzegorz Gutkowski
- Piotr Szwajgier
- Adam Fogiel
- Tomek Bogacki
- Piotr Jabłoński
Wykonanie muzyki – zespół w składzie:
- Piotr Jabłoński, Piotr Szwajgier – chórki
- Tomasz Bogacki – gitary i bass
- Grzegorz Gutkowski – gitara elektryczna
- Piotr Jabłoński – perkusja i instrumenty perkusyjne
- Michał Górny – wiolonczela
- Łukasz Czekała – skrzypce
- Jerzy Małek – trąbka