Charków, Charków!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Charków, Charków!''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z Teatrem Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Premiera miała miejsce 24 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jonathan Swift<br /> '''Tłumaczenie''': Adam Pomorski<br /> '''Reżyseria''': Switłana Oleszko<br /> '''Reżyseria dźwięku''': Andrze…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | '''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
'''Autor''': [[ | '''Autor''': [[Serhij Żadan]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Adam Pomorski]]<br /> | '''Tłumaczenie''': [[Adam Pomorski]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Switłana Oleszko]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Switłana Oleszko]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 22:08, 25 sie 2024
Charków, Charków! – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z Teatrem Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Premiera miała miejsce 24 sierpnia 2024 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Serhij Żadan
Tłumaczenie: Adam Pomorski
Reżyseria: Switłana Oleszko
Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska
Muzyka: Noah Zylberberg
Obsada:
- Dorota Bzdyla –
- Aktorka,
- Sekretarka,
- Klapserka,
- Ludzie na dworcu,
- Ludzie z miotłami
- Jakub Kordas –
- Aktor 1,
- Szef działu promocji,
- Ludzie na dworcu,
- Ludzie z miotłami
- Modest Ruciński –
- Reżyser,
- Korespondent
- Michał Kurek –
- Aktor 2,
- Księgowy,
- Ludzie na dworcu,
- Ludzie z miotłami
- Andrzej Seweryn – Dyrektor Teatru
- Bernadetta Statkiewicz – Kobieta w Czerni
Wykonanie muzyki – zespół w składzie:
- Noam Zylberberg – fortepian
- Michał Robak – klarnet saksofon
- Olga Owczynnikow – skrzypce
- Daniel Gutt – kontrabas
- Krzysztof Szmańda – perkusja
