Dziki robot

Tytuł	Dziki robot
Tytuł oryginalny	The Wild Robot
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	United International Pictures Polska
Rok produkcji	2024
Data premiery dubbingu	10 października 2024

Dziki robot (ang. The Wild Robot, 2024) – amerykański film animowany z wytwórni DreamWorks Animation.

Polska premiera kinowa: 10 października 2024 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.

Fabuła

„Dziki robot” to nowa animacja ze studia Dreamworks.

Film jest realizowany na podstawie bestsellera New York Timesa, autorstwa Petera Browna. To historia robota ROZZUM, w skrócie „Roz” – który rozbija się na niezamieszkanej wyspie i musi się przystosować do surowego otoczenia. Stopniowo uczy się jak przetrwać, buduje relacje ze zwierzętami a nawet zostanie przybranym rodzicem osieroconego pisklęcia.

Źródło: opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Dialogi polskie: Zuzanna Chojecka
Teksty piosenek: Elżbieta Pruśniewska
Imiona postaci na podstawie książki Petera Browna „Dziki robot” (Wydawnictwo Entliczek) w przekładzie Marty Bręgiel-Pant
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dźwięk i montaż: Łukasz Fober
Nagranie piosenki: Monika Szuszkiewicz
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji: Iwona Lisowska
W wersji polskiej wystąpili:

• Lidia Sadowa – Roz
• Piotr Bajtlik – Kapuś
• Maciej Tomaszewski – Jasnodzióbek
• Wojciech Machnicki – Długoszyi
• Marta Dobecka – Wontra
• Ewa Bułhak-Rewak – Różokitka
• Maksymilian Jankowski – Młody Jasnodzióbek
• Tomasz Błasiak – Wioślarz
• Grzegorz Kwiecień – Burzogrom
• Artur Dziurman – Cierń
• Krzysztof Rogucki – Dziobacz
• Jan Jakubik – Gęgacki
• Ignacy Martusewicz – Piórak
• Natalia Stachyra – Śnieżnopucha

W pozostałych rolach:

• Jan Aleksandrowicz-Krasko
• Katarzyna Łaska
• Piotr Borowiec – Lektor tytułu filmu
• Konrad Darocha
• Norbert Kaczorowski
• Elżbieta Kopocińska
• Bartosz Martyna
• Joanna Sokołowska
• Bernadetta Statkiewicz
• Anna Sztejner-Pierczyńska
• Tomasz Traczyński
• Bartosz Wesołowski
• Marianna Kłos
• Henryk Kaczanowski
• Tytus Aleksandrowicz
• Łucja Dobrogowska
• Kajetan Kucharski
• Józef Benedykciuk
• Jerzy Darocha
• Mateusz Kwiecień
• Tomasz Olejnik

Piosenkę w wersji polskiej wykonali:

• Agnieszka Musiał
• Magdalena Krylik
• Antonina Krylik
• Kamil Bijoś
• Alicja Dziurdziak
• Adam Krylik
• Sebastian Machalski

Linki zewnętrzne

• Zwiastuny filmu: 1, 2, 3
• Dziki robot w bazie filmweb.pl
• Dziki robot w bazie Internet Movie Database (IMDb)