Diabły w deszczu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Diabły w deszczu''' – słuchowisko zrealizowane przez Radio Dla Ciebie. Premiera odbyła się 15 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marek Hłasko<br /> '''Tłumaczenie''': Juliusz Pielichowski<br /> '''Adaptacja''': Aleksandra Głogowska<br /> '''Reżyseria''': Aleksandra Głogowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
'''Muzyka''': [[Piotr Moss]]<br /> | '''Muzyka''': [[Piotr Moss]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Jerzy Radziwiłowicz]] | * [[Jerzy Radziwiłowicz]] – '''Trawik''' | ||
* [[Mirosław Baka]] | * [[Mirosław Baka]] – '''Narrator''' | ||
* [[Wiktoria Gorodeckaja]] | * [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Dziewczyna''' | ||
* [[Mirosław Zbrojewicz]] | * [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Anderson''' | ||
* [[Przemysław Bluszcz]] | * [[Przemysław Bluszcz]] – '''O’Connor''' | ||
* [[Stefan Friedmann]] | * [[Stefan Friedmann]] – '''Smithson''' | ||
* [[Janusz Kukuła]] | * [[Janusz Kukuła]] – '''Müller''' | ||
'''Gościnnie''': | |||
* [[Jerzy Kisielewski]] – '''Recepcjonista''' | * [[Jerzy Kisielewski]] – '''Recepcjonista''' | ||
Słuchowisko zrealizowane we współpracy z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego, Pocztą Polską S.A. i Stowarzyszeniem Autorów ZAiKS. | |||
'''Lektor''': [[Mirosław Baka]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:24, 20 maj 2025
Diabły w deszczu – słuchowisko zrealizowane przez Radio Dla Ciebie. Premiera odbyła się 15 grudnia 2024 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Marek Hłasko
Tłumaczenie: Juliusz Pielichowski
Adaptacja: Aleksandra Głogowska
Reżyseria: Aleksandra Głogowska
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Piotr Moss
Obsada:
- Jerzy Radziwiłowicz – Trawik
- Mirosław Baka – Narrator
- Wiktoria Gorodeckaja – Dziewczyna
- Mirosław Zbrojewicz – Anderson
- Przemysław Bluszcz – O’Connor
- Stefan Friedmann – Smithson
- Janusz Kukuła – Müller
Gościnnie:
- Jerzy Kisielewski – Recepcjonista
Słuchowisko zrealizowane we współpracy z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego, Pocztą Polską S.A. i Stowarzyszeniem Autorów ZAiKS.
Lektor: Mirosław Baka
