Zadziwiające przygody muszkieterów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Zadziwiające przygody muszkieterów''' (oryg. ''Șoriceii mușchetari'') - rumuński film animowany z 1987r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzię...” |
m poprawa linków |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Zadziwiające przygody muszkieterów''' (oryg. ''Șoriceii mușchetari'') | '''Zadziwiające przygody muszkieterów''' (oryg. ''Șoriceii mușchetari'') – rumuński film animowany z 1987 r. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Stanisław | * [[Stanisław Jaskułka]] – '''Kardynał''' | ||
* [[Hanna Bedryńska]] | * [[Hanna Bedryńska]] – '''Miaulady''' | ||
* [[Grzegorz Heromiński]] | * [[Grzegorz Heromiński]] – ''''D'Artagnan''' | ||
* [[Jan Hencz]] | * [[Jan Hencz]] – '''Portos''' | ||
* [[Mariusz Pilawski]] | * [[Mariusz Pilawski]] – '''Atos''' | ||
* [[Ewa Warythiewicz]] | * [[Ewa Warythiewicz]] – '''Saramit'''<!-- może chodzi o Ewę Worytkiewicz?--> | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 22:20, 18 sty 2013
Zadziwiające przygody muszkieterów (oryg. Șoriceii mușchetari) – rumuński film animowany z 1987 r.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Stanisław Jaskułka – Kardynał
- Hanna Bedryńska – Miaulady
- Grzegorz Heromiński – 'D'Artagnan
- Jan Hencz – Portos
- Mariusz Pilawski – Atos
- Ewa Warythiewicz – Saramit
i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ DIALOGOWYCH w ŁODZI
Reżyser: Maria Hencz
