Legenda Ochi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Linia 19: Linia 19:
<small>[https://kinoswiat.pl/film/legenda-ochi/ Oficjalny opis producenta]</small>
<small>[https://kinoswiat.pl/film/legenda-ochi/ Oficjalny opis producenta]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
''brak danych''
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br />
 
'''Reżyseria''': [[Konrad Darocha]]<br />
'''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br />
'''Nagrania''': [[Dawid La Torre]], [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]<br />
'''Montaż i zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]] – [[Studio PRL|PRL Studio]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Yuri'''
* [[Tomasz Dedek]] – '''Maksym'''
* [[Anna Gajewska]] – '''Dasza'''
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Petro'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
* [[Tytus Aleksandrowicz]]
* [[Modest Aleksandrowicz]]
* [[Mikołaj Wachowski]]
* [[Tymon Kasa]]
* [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]
* [[Konrad Darocha]]
i inni
=== Zwiastuny ===
=== Zwiastuny ===
'''Wystąpili''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Maxim'''  
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Maksym'''  
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Dasha'''  
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Dasza'''  
i inni
i inni



Wersja z 13:51, 31 mar 2025

Tytuł Legenda Ochi
Tytuł oryginalny The Legend of Ochi
Gatunek familijny, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Kino Świat
Rok produkcji 2025
Data premiery dubbingu 25 kwietnia 2025

Legenda Ochi (ang. The Legend of Ochi, 2025) – amerykański film przygodowy w reżyserii Isaiaha Saxona.

Premiera w Polsce: 25 kwietnia 2025 roku; dystrybucja: Kino Świat

Fabuła

W odległej wiosce na wyspie Karpatia mieszka młoda, skryta dziewczyna o imieniu Yuri. W jej okolicy panuje przekonanie, że w leżących nieopodal lasach kryją się niebezpieczne mityczne stworzenia znane jako Ochi. W obawie przed nimi, mieszkańców przestrzega się przed wychodzeniem z domu po zmroku. Kiedy jednak pewnego dnia dziewczyna znajduje oderwane od swojej rodziny i zagubione małe Ochi, bez zastanowienia postanawia mu pomóc. Między tą dwójką nawiązuje się nieprawdopodobna więź i wspólnie wyruszają w pełną przygód i niebezpieczeństw podróż do serca lasu, aby sprowadzić małą istotę do jej prawdziwego domu.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Konrad Darocha
Dialogi: Bartek Fukiet
Nagrania: Dawid La Torre, Anton Borowy
Montaż i zgranie dźwięku 5.1: Anton BorowyPRL Studio
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus
Głosów użyczyli:

W pozostałych rolach:

i inni

Zwiastuny

Głosów użyczyli:

i inni

Linki zewnętrzne