Lazarus: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 32: | Linia 32: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Hersch''' | * [[Anna Gajewska]] – '''Hersch''' | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Skinner''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Deniz Skinner''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Abel''' <small>(odc. 1)</small> | * [[Janusz Wituch]] – '''Abel''' <small>(odc. 1)</small> | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Prezydentka''' <small>(odc. 1)</small> | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Prezydentka''' <small>(odc. 1)</small> | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – | * [[Cezary Kwieciński]] – | ||
** '''Strażnik 2''' <small>(odc. 1)</small>, | ** '''Strażnik 2''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** ''' | ** '''Prowadzący talk-show''' <small>(odc. 1-2)</small>, | ||
* [[Ada Chełmińska]] – '''Prezenterka wiadomości''' <small>(odc. 1)</small> | ** '''Szef FDA''' <small>(odc. 2)</small>, | ||
** '''Oficer DEA''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Ada Chełmińska]] – | |||
** '''Prezenterka wiadomości''' <small>(odc. 1)</small>, | |||
** '''Dziennikarka''' <small>(odc. 2)</small>, | |||
** '''Lisa''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Norbert Kaczorowski]] – | * [[Norbert Kaczorowski]] – | ||
** '''Profesor''' <small>(odc. 1)</small>, | ** '''Profesor''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Reporter #1''' <small>(odc. 1)</small>, | ** '''Reporter #1''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Strażnik #3''' <small>(odc. 1)</small> | ** '''Strażnik #3''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Dziennikarz''' <small>(odc. 2)</small>, | |||
** '''Ogrodnik''' <small>(odc. 2)</small>, | |||
** '''Oficer FBI''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Bartosz Wesołowski]] – | * [[Bartosz Wesołowski]] – | ||
** '''Wyznawca''' <small>(odc. 1)</small>, | ** '''Wyznawca''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Gość talk-show''' <small>(odc. 1)</small> | ** '''Gość talk-show''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Chłopak''' <small>(odc. 2)</small>, | |||
** '''Lichwiarz #2''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Anna Wodzyńska]] – | * [[Anna Wodzyńska]] – | ||
** '''Dyspozytorka''' <small>(odc. 1)</small>, | ** '''Dyspozytorka''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Kobieta''' <small>(odc. 1)</small>, | ** '''Kobieta''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Dron''' <small>(odc. 1)</small> | ** '''Dron''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Reporterka''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Mateusz Kwiecień]] – | * [[Mateusz Kwiecień]] – | ||
** '''Reporter #2''' <small>(odc. 1)</small>, | ** '''Reporter #2''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Policjant''' <small>(odc. 1)</small><!-- | ** '''Policjant''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
** '''Lichwiarz #1''' <small>(odc. 2)</small><!--, | |||
** '''Rosyjski gangster''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Michał Podsiadło]] – | * [[Michał Podsiadło]] – | ||
** '''Strażnik #1''' <small>(odc. 1)</small> | ** '''Strażnik #1''' <small>(odc. 1)</small> | ||
** '''Więzień''' <small>(odc. 1)</small> | ** '''Więzień''' <small>(odc. 1)</small> | ||
** '''Funkcjonariusz''' <small>(odc. 1)</small>--> | ** '''Funkcjonariusz''' <small>(odc. 1-2)</small>--> | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Kobayashi''' <small>(odc. 2)</small> | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 74: | Linia 88: | ||
| ''Goodbye Cruel World'' | | ''Goodbye Cruel World'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|13.04.2025 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|02 | | bgcolor="#CCE2FF"|02 | ||
| '''' | | ''Życie na pełnych obrotach'' | ||
| ''Life in the Fast Lane'' | | ''Life in the Fast Lane'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 09:20, 19 kwi 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Lazarus |
| Tytuł oryginalny | LAZARUS ラザロ |
| Gatunek | anime, akcja, przygodowy, sci-fi |
| Kraj produkcji | Japonia |
| Język oryginału | japoński |
| Platforma streamingowa | Max |
| Lata produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 6 kwietnia 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 1 z 13 |
Lazarus (jap. LAZARUS ラザロ, 2025) – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Max od 6 kwietnia 2025 roku.
Fabuła
Rok 2052. Cudowny lek staje się śmiertelny, a ludzkość stoi w obliczu wyginięcia. Od grupy wyrzutków zależy los świata. Mają 30 dni!
Źródło: Max
Wersja polska
Wersja polska: TRANSPERFECT MEDIA POLAND
Reżyseria: Michał Podsiadło
Dialogi: Sylwia Weider
Realizacja dźwięku: Łukasz Fober, Jerzy Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Paweł Hurnik – Axel Gilberto
- Michał Klawiter – Douglas „Doug” Harding
- Natalia Gadomska – Christine
- Jakub Rutkowski – Leland
- Joanna Sokołowska – Eleina
W pozostałych rolach:
- Anna Gajewska – Hersch
- Jarosław Domin – Deniz Skinner
- Janusz Wituch – Abel (odc. 1)
- Anna Apostolakis – Prezydentka (odc. 1)
- Cezary Kwieciński –
- Strażnik 2 (odc. 1),
- Prowadzący talk-show (odc. 1-2),
- Szef FDA (odc. 2),
- Oficer DEA (odc. 2)
- Ada Chełmińska –
- Prezenterka wiadomości (odc. 1),
- Dziennikarka (odc. 2),
- Lisa (odc. 2)
- Norbert Kaczorowski –
- Profesor (odc. 1),
- Reporter #1 (odc. 1),
- Strażnik #3 (odc. 1),
- Dziennikarz (odc. 2),
- Ogrodnik (odc. 2),
- Oficer FBI (odc. 2)
- Bartosz Wesołowski –
- Wyznawca (odc. 1),
- Gość talk-show (odc. 1),
- Chłopak (odc. 2),
- Lichwiarz #2 (odc. 2)
- Anna Wodzyńska –
- Dyspozytorka (odc. 1),
- Kobieta (odc. 1),
- Dron (odc. 1),
- Reporterka (odc. 2)
- Mateusz Kwiecień –
- Reporter #2 (odc. 1),
- Policjant (odc. 1),
- Lichwiarz #1 (odc. 2)
- Przemysław Glapiński – Kobayashi (odc. 2)
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 06.04.2025 | 01 | Żegnaj, podły świecie | Goodbye Cruel World |
| 13.04.2025 | 02 | Życie na pełnych obrotach | Life in the Fast Lane |
| 03 | ' | Long Way from Home | |
Linki zewnętrzne
- Lazarus w bazie Internet Movie Database (IMDb)
