Jestem Czarna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
'''Realizacja nagrań''': [[Bartosz Guzik|Bartosz „Bunia” Guzik]], [[Urszula Macijewicz|Ula Macijewicz]] – [[Studio Saturator]]<br /> | '''Realizacja nagrań''': [[Bartosz Guzik|Bartosz „Bunia” Guzik]], [[Urszula Macijewicz|Ula Macijewicz]] – [[Studio Saturator]]<br /> | ||
'''Montaż dialogów''': [[Bartosz Guzik|Bartosz „Bunia” Guzik]]<br /> | '''Montaż dialogów''': [[Bartosz Guzik|Bartosz „Bunia” Guzik]]<br /> | ||
'''Udźwiękowienie, miks oraz opracowanie muzyczne ''': [[Bartosz Guzik|Bartosz „Bunia” Guzik]], [[Marcin Łyżwa]]<br /> | '''Udźwiękowienie, miks oraz opracowanie muzyczne''': [[Bartosz Guzik|Bartosz „Bunia” Guzik]], [[Marcin Łyżwa]]<br /> | ||
'''Producent kreatywny''': [[Tomasz Kin]]<br /> | '''Producent kreatywny''': [[Tomasz Kin]]<br /> | ||
'''Produkcja''': [[Dagmara Ferenc]] – [[Audioteka]]<br /> | '''Produkcja''': [[Dagmara Ferenc]] – [[Audioteka]]<br /> | ||
Wersja z 15:20, 30 maj 2025
Jestem Czarna
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Audioteka |
| Rok produkcji | 2025 |
| Data premiery | 30 maja 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 4 z 10 |
Jestem Czarna – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 30 maja 2025 roku.
Obsada
Autor: Dawid Kornaga
Reżyseria: Aleksander Pietrzak
Dialogi: Aleksander Pietrzak
Wykorzystano utwory z bazy: Audionetwork
Realizacja nagrań: Bartosz „Bunia” Guzik, Ula Macijewicz – Studio Saturator
Montaż dialogów: Bartosz „Bunia” Guzik
Udźwiękowienie, miks oraz opracowanie muzyczne: Bartosz „Bunia” Guzik, Marcin Łyżwa
Producent kreatywny: Tomasz Kin
Produkcja: Dagmara Ferenc – Audioteka
Nadzór producencki: Marta Szkutnik
Realizacja: Studio Saturator
W rolach głównych:
- Jan Jurkowski – Tomek
- Matylda Gaweł – Czarna
- Małgorzata Socha – Pani Czarnecky
- Jacek Borcuch – Pan Czarnecky
- Piotr Napierała – Tommy
- Katarzyna Gałązka – Kalina
- Emma Giegżno – Alina
- Aleksander Kaleta – Sekator
W pozostałych rolach:
- Ewa Abart
- Wanda Błażejewska-Smelczyńska
- Alicja Bobruk
- Michał Brzozowski
- Martyna Burchała
- Maciej Czerklański
- Robert Czerwiński
- Zofia Derwich
- Andrzej Deskur
- Joanna Gajór
- Julia Grenda
- Oliwia Hołozubiec
- Jakub Jaskólski
- Jacek Kawalec
- Sebastian Konrad
- Monika Kulczyk
- Magdalena Kumorek
- Małgorzata Nowińska
- Tomasz Olejnik
- Mary Pawłowska
- Maciej Rębacz
- Filip Rogowski
- Tomasz Schimscheiner
- Oskar Siegel
- Aleksander Sajewski
- Kamil Siegmund
- Anna Smołowik
- Maja Szkutnik
- Antek Sztaba
- Julia Trzaskalik
- Mariusz Urbaniec
- Bartosz Wesołowski
- Maciej Więckowski
- Olga Wujkowska
- Franciszek Świrski
- Janusz Zadura
- Piotr Zapert
