Lana Długobroda: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 17:44, 8 lis 2025


Tytuł	Lana Długobroda
Tytuł oryginalny	Lana Longbeard
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Kanada
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Lata produkcji	2025
Data premiery dubbingu	8 listopada 2025
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	4 z 37

Lana Długobroda (ang. Lana Longbeard) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce od 8 listopada 2025 roku na antenie Cartoon Network.

Fabuła

Dwunastoletnia Lana Długobroda marzy o tym, by wesprzeć swojego tatę, Kapitana Andara, w jego bohaterskich morskich wyprawach i na dobre opuścić rodzinną wyspę. Gdy Andar uznaje, że czas przejść na emeryturę, Lana bierze sprawy w swoje ręce i… porywa jego statek! Kapitanowi udaje się dogonić córkę, a wtedy odzyskuje on dawny zapał do przygód. Postanawia nie rezygnować z wypraw i tym razem odbywać je u boku Lany. Tak zaczyna się ich niezwykła podróż – pełen przygód rejs ojca i córki!

U boku swojego taty-wikinga i jego barwnej załogi łotrzyków (w skład której wchodzą krasnolud, ork, barbarzyńca i cyklop), Lana pożegluje przez Dziesięć Krain, marząc o zdobyciu sławy największej poszukiwaczki przygód wszech czasów. Zanim to jednak nastąpi, musi pokonać kilka poważnych przeszkód: własną impulsywność, upór, bezgraniczną ciekawość, niechęć do przestrzegania zasad oraz... miłość do naleśników. Czyli wszystko, co najlepsze!

Opis nadawcy

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Wojciech Urbański
Dialogi polskie: Anita Ucińska
W rolach głównych:

Małgorzata Prochera – Lana
Wojciech Żołądkowicz – Andar
Karol Osentowski – Borys
Łukasz Talik – Szczypior
Anna Ułas – Greta
Janusz Wituch –
- HełmoHugo,
- Dziadek
Adrian Rux – Heroiczny Horacy

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Jakub Urlich

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
08.11.2025	01	Życiowa misja	Quest for Your Life
08.11.2025	02	Owoce grozy	Fruits of Terror
08.11.2025	03	O flądra!	Oh Fishsticks!!
08.11.2025	04	Przepis na katastrofę	Recipe for Disaster
	05	On zawsze powraca	It Always Comes Back
	06	Broda złola	Beard of Evil
	07	Morski naciągacz	Grifters Adrift
	08	Ironistka	The Zingalinger
	09	Atak Vikijadła	Flap Shack Attack
	10	Nie trać głowy	Don’t Lose Your Head
	11	Do pięciu razy sztuka	Four Wrongs Make a Right
	12	Morska trawa jest zieleńsza	The Sea-Grass is Always Greener
	13	Robal na morzu	The Can of Worm
	14	'	The Legend of Andar
	15	'	It Takes Two to Durango Tango
	16	'	Don’t Rock the Dinghy
	17	'	Battle of the Blargs
	18	'	A Wrinkle in Crime
	19	'	Bash From the Past
	20	'	Father Knows Quest
	21	'	Dressed to Quest
	22	'	Going Bozork
	23	'	Five Star Fury
	24	'	Prophecy of Doom
	25	'	Catch That Flying Fish
	26	'	Undercover Captain
	27	'	Going Overboard
	28	'	Tale of the Wolf Mom
	29	'	Dice of Destiny
	30	'	A Hardwired Holiday
	31	'	Escape from Escape Island
	32	'	Lana the Something Super Great and Totally Awesome
	33	'	Baron Buckethead
	34	'	Fan Friction
	35	'	War and Pizza
	36	'	Bo Diggity
	37	'	Throw a Beard a Bone

Linki zewnętrzne

Lana Długobroda w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |lata produkcji=2025
 |data premiery=8 listopada [[2025]]
-|sezony=0 z 1
+|sezony=1 z 1
-|odcinki=0 z 37
+|odcinki=4 z 37
 }}
 '''Lana Długobroda''' (ang. ''Lana Longbeard'') – kanadyjski serial animowany.
-Serial będzie emitowany w Polsce od 8 listopada [[2025]] roku na antenie [[Cartoon Network]].
+Serial emitowany w Polsce od 8 listopada [[2025]] roku na antenie [[Cartoon Network]].
 == Fabuła ==
 Dwunastoletnia Lana Długobroda marzy o tym, by wesprzeć swojego tatę, Kapitana Andara, w jego bohaterskich morskich wyprawach i na dobre opuścić rodzinną wyspę. Gdy Andar uznaje, że czas  przejść na emeryturę, Lana bierze sprawy w swoje ręce i… porywa jego statek! Kapitanowi udaje się dogonić córkę, a wtedy odzyskuje on dawny zapał do przygód. Postanawia nie rezygnować z wypraw i tym razem odbywać je u boku Lany. Tak zaczyna się ich niezwykła podróż – pełen przygód rejs ojca i córki!
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 <small>[https://www.tvnmedia.pl/aktualnosci/premium-tv/ahoj-przygodo-cartoon-network-podnosi-zagle-i-przedstawia-no Opis nadawcy]</small>
 == Wersja polska ==
-<!--'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
+'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Anita Ucińska]]<br />
-'''Koordynacja projektu''': [[]]<br />-->
 '''W rolach głównych''':
 * [[Małgorzata Prochera]] – '''Lana'''
@@ Linia 33: / Linia 32: @@
 * [[Łukasz Talik]] – '''Szczypior'''
 * [[Anna Ułas]] – '''Greta'''
-* [[Janusz Wituch]] – '''HełmoHugo'''
+* [[Janusz Wituch]] –
+** '''HełmoHugo''',
+** '''Dziadek'''
 * [[Adrian Rux]] – '''Heroiczny Horacy'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Brygida Turowska]] – '''Babcia'''
+* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
+* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
+* [[Ewa Prus]]
+* [[Weronika Łukaszewska]]
+* [[Jacek Król]]
+* [[Mateusz Kwiecień]]
+* [[Jakub Szyperski]]
 i inni
+'''Lektor''': [[Jakub Urlich]]
 == Spis odcinków ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
@@ Linia 46: / Linia 58: @@
 | colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|
+| bgcolor="#CCE2FF"|08.11.2025
 | bgcolor="#CCE2FF"|01
 | ''Życiowa misja''
 | ''Quest for Your Life''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|
+| bgcolor="#CCE2FF"|08.11.2025
 | bgcolor="#CCE2FF"|02
 | ''Owoce grozy''
 | ''Fruits of Terror''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|
+| bgcolor="#CCE2FF"|08.11.2025
 | bgcolor="#CCE2FF"|03
 | ''O flądra!''
 | ''Oh Fishsticks!!''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|
+| bgcolor="#CCE2FF"|08.11.2025
 | bgcolor="#CCE2FF"|04
 | ''Przepis na katastrofę''