Nosal i Skrob: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 12:26, 30 gru 2025


Tytuł	Nosal i Skrob
Tytuł oryginalny	Nuzzle and Scratch
Gatunek	edukacyjny, komediowy
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	BBC CBeebies
Lata produkcji	2008
Data premiery dubbingu	14 marca 2010
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	20 z 20

Nosal i Skrob (ang. Nuzzle and Scratch) – brytyjski serial telewizyjny dla dzieci.

Emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies od 14 marca 2010 roku.

Fabuła

Nosal i Skrob to dwie gapowate alpaki, które pracują w Agencji Wynajmu Zwierząt. Okaże się, jakie zadanie przypadnie im tym razem.

Źródło: Telemagazyn.pl

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Tomasz Kłaptocz – Nosal
Bogdan Kokotek – Skrob

W pozostałych rolach:

Andrzej Bienias – Narrator filmu instruktażowego (odc. 4-20)
Krzysztof Wnuk –
- Pan Piaskownica (odc. 4),
- Pan Wątłusz (odc. 8),
- David Potterfield (odc. 10),
- Pan Winiar (odc. 18)
Adrianna Jerzmanowska –
- Wiola (odc. 6),
- Ruby Hardback (odc. 20)
Bartłomiej Chowaniec –
- Pan Czysty (odc. 7),
- Trevor Lodge (odc. 9),
- Pan Pogodny (odc. 11),
- Pan Lato (odc. 19)
Max Wielgus – Czarnoskóry chłopiec (odc. 18)

i inni

Przekład: Leszek Sielicki (odc. 2, 4-7, 12-14, 18-20)
Piosenkę tytułową śpiewali: Tomasz Kłaptocz i Bogdan Kokotek

Wersja polska: CABO

Zobacz również

Nosal i Skrob: Przygody w przebraniu

Linki zewnętrzne

Nosal i Skrob w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Nosal i Skrob''' (ang. ''Nuzzle and Scratch'', 2008) – brytyjski serial telewizyjny dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] (premiera: 14 marca [[2010]] roku).
+{{Serial2
+|tytuł=Nosal i Skrob
+|tytuł oryginalny=Nuzzle and Scratch
+|plakat=
+|gatunek=edukacyjny, komediowy
+|kraj=Wielka Brytania
+|język=angielski
+|stacja=[[BBC CBeebies]]
+|lata produkcji=2008
+|data premiery=14 marca [[2010]]
+|sezony=1 z 1
+|odcinki=20 z 20
+}}
+'''Nosal i Skrob''' (ang. ''Nuzzle and Scratch'') – brytyjski serial telewizyjny dla dzieci.
+Emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 14 marca [[2010]] roku.
+== Fabuła ==
+Nosal i Skrob to dwie gapowate alpaki, które pracują w Agencji Wynajmu Zwierząt. Okaże się, jakie zadanie przypadnie im tym razem.
+<small>Źródło: [https://telemagazyn.pl/nosal-i-skrob/pr/1305015 Telemagazyn.pl]</small>
 == Wersja polska ==
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
+* [[Tomasz Kłaptocz]] – '''Nosal'''
 * [[Bogdan Kokotek]] – '''Skrob'''
-* [[Andrzej Bienias]] – '''narrator filmu instruktażowego''' <small>(odc. 4-20)</small>
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Andrzej Bienias]] – '''Narrator filmu instruktażowego''' <small>(odc. 4-20)</small>
 * [[Krzysztof Wnuk]] –
-** '''pan Piaskownica''' <small>(odc. 4)</small>,
+** '''Pan Piaskownica''' <small>(odc. 4)</small>,
-** '''pan Wątłusz''' <small>(odc. 8)</small>,
+** '''Pan Wątłusz''' <small>(odc. 8)</small>,
 ** '''David Potterfield''' <small>(odc. 10)</small>,
-** '''pan Winiar''' <small>(odc. 18)</small>
+** '''Pan Winiar''' <small>(odc. 18)</small>
 * [[Adrianna Jerzmanowska]] –
 ** '''Wiola''' <small>(odc. 6)</small>,
 ** '''Ruby Hardback''' <small>(odc. 20)</small>
 * [[Bartłomiej Chowaniec]] –
-** '''pan Czysty''' <small>(odc. 7)</small>,
+** '''Pan Czysty''' <small>(odc. 7)</small>,
 ** '''Trevor Lodge''' <small>(odc. 9)</small>,
-** '''pan Pogodny''' <small>(odc. 11)</small>,<!--
+** '''Pan Pogodny''' <small>(odc. 11)</small>,<!--
-** '''pan Bolek''' <small>(odc. 13)</small>,
+** '''Pan Bolek''' <small>(odc. 13)</small>,
 ** '''Barton''' <small>(odc. 15)</small>,
 ** '''David Ruck''' <small>(odc. 17)</small>,-->
-** '''pan Lato''' <small>(odc. 19)</small>
+** '''Pan Lato''' <small>(odc. 19)</small>
-* [[Max Wielgus]] – '''czarnoskóry chłopiec''' <small>(odc. 18)</small>
+* [[Max Wielgus]] – '''Czarnoskóry chłopiec''' <small>(odc. 18)</small>
 i inni
 '''Przekład''': [[Leszek Sielicki]] <small>(odc. 2, 4-7, 12-14, 18-20)</small><br />
+'''Piosenkę tytułową śpiewali''': [[Tomasz Kłaptocz]] i [[Bogdan Kokotek]]
 '''Wersja polska''': [[Cabo|CABO]]