Koń Rafał: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|kraj=Polska | |kraj=Polska | ||
|język=polski | |język=polski | ||
|dystrybutor dvd=SPiNKA Film Studio / Add Media Entertainment | |||
|platforma=YouTube – SPiNKA Film Studio | |platforma=YouTube – SPiNKA Film Studio | ||
|lata produkcji=2008-2014 | |lata produkcji=2008-2014 | ||
| Linia 626: | Linia 627: | ||
| ''Kiszka'' | | ''Kiszka'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|179 | ||
| ''Konto na Fejsie'' | | ''Konto na Fejsie'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 00:26, 1 sty 2026
| Tytuł | Koń Rafał |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Platforma streamingowa | YouTube – SPiNKA Film Studio |
| Dystrybutor DVD | SPiNKA Film Studio / Add Media Entertainment |
| Lata produkcji | 2008-2014 |
| Data polskiej premiery | 2008 |
| Wyemitowane serie |
3 z 3 |
| Wyemitowane odcinki | 184 z 184 |
Koń Rafał – polski serial animowany stworzony przez GIT Produkcja.
Wersja polska
Wystąpili:
- Bartosz Walaszek –
- Narrator,
- Koń Rafał,
- Pan Tadeusz (odc. 6, 73),
- Prowadzący Szkło kontaktowe (odc. 28),
- Dobra wróżka (odc. 44),
- Dziadek Konia Rafała (odc. 65, 183),
- Vader (odc. 78),
- Klapser (odc. 83, 89),
- Aktie (odc. 89),
- Reżyser (odc. 89),
- Brat Konia Rafała (odc. 91),
- Lekarz (odc. 93),
- Śpiąca królewna (odc. 97),
- Grubas (odc. 101),
- Dostawca pizzy (odc. 101),
- Piotras (odc. 103),
- Złota leszcz (odc. 104),
- Szop sracz (odc. 108),
- Krasnoludek (odc. 109),
- Czarny koń (odc. 109),
- Burmistrz (odc. 109),
- Mańkut (odc. 109),
- Robol (odc. 109),
- Magiczna brosza (odc. 110),
- Świnia (odc. 110),
- Jeż (odc. 110-111)
- Jan (odc. 110),
- Milicjant Sebastian (odc. 110-111),
- Milicjant Dominik (odc. 110-111),
- Hrabia (odc. 110),
- Paw (odc. 110),
- Wilkołak (odc. 111),
- Pracownik poczty (odc. 111),
- Szeryf (odc. 111),
- Strażnik (odc. 111),
- Magiczna wróżka (odc. 111),
- Dorota Wellman (odc. 111),
- Marcin Prokop (odc. 111, 115),
- Oszust (odc. 116),
- Ochroniarz (odc. 124),
- Gwiazdka (odc. 126),
- Funkcjonariusz (odc. 129),
- Koń Dawid (odc. 131, 141),
- Krasnal (odc. 135),
- Mariusz (odc. 141),
- Kamil (odc. 141),
- Glizda (odc. 141),
- Dobra wróżka (inna) (odc. 146),
- Pies, który jeździł koleją (odc. 150),
- Cyklop (odc. 153),
- Pan Wiesio (odc. 155, 171),
- Bonus BGC (odc. 155),
- Krecik (odc. 156-162, 164-171, 174, 176-179, 180-181, 184),
- Pan Baran (odc. 158),
- Policjant (odc. 173),
- Szczupak (odc. 173),
- Kosmita (odc. 176),
- Babcia Konia Rafała (odc. 182)
- Krzysztof Radzimski –
- Pan Tadeusz (odc. 82),
- Morfeusz (odc. 85),
- Lektor reklamy Czterej pancerni i koń (odc. 87),
- Lektor w telewizji (odc. 112)
- Katarzyna Kralewska-Walaszek – Pani Krecik (odc. 180)
Wykonanie piosenki: Krzysztof Radzimski
Spis odcinków
| № | Tytuł polski |
|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |
| 001 | Podkowy zimowe |
| 002 | Zanim kur zapiał |
| 003 | Kopytka |
| 004 | Gotowe |
| 005 | Leśniczy |
| 006 | Pole z żytem |
| 007 | Bezsenność |
| 008 | Hasał po łące |
| 009 | Podkowy letnie |
| 010 | Biegł bardzo szybko |
| 011 | Pszenżyto |
| 012 | Resztę dnia |
| 013 | Ciężarówka |
| 014 | Kontuzja śródstopia |
| 015 | Bardzo niemrawo |
| 016 | Nie hasał po łące |
| 017 | Wyjątkowo ospale |
| 018 | Nie hasał po łące 2 |
| 019 | Zgubił klucze |
| 020 | Do porzygu |
| 021 | Haczyk |
| 022 | Gwiazdki |
| 023 | Jeż |
| 024 | Niedziela |
| 025 | Jeziorko |
| 026 | Pterodaktyl |
| 027 | Urwisko |
| 028 | Szkło Kontaktowe |
| 029 | Koń Łukasz |
| 030 | Studniówka |
| 031 | Giewont |
| 032 | Wanienka |
| 033 | Tesco |
| 034 | Grzybobranie |
| 035 | Tłusty czwartek |
| 036 | Bąki |
| 037 | Dowód |
| 038 | Internet |
| 039 | Siłownia |
| 040 | Chowany |
| 041 | Dżokej |
| 042 | Głodny |
| 043 | Końskie zaloty |
| 044 | Wróżka |
| 045 | Manikjur |
| 046 | Zresztą co noc też |
| 047 | Narty |
| 048 | Poczekaj Błażej |
| 049 | Jak dziki |
| 050 | Jabłoń |
| 051 | Telefon |
| 052 | Wystraszony przez las |
| 053 | Kłódka |
| 054 | Basen |
| 055 | Berek |
| 056 | Barany |
| 057 | Rowerek |
| 058 | Dobra wróżka |
| 059 | Hasał po polu |
| 060 | Trybuna Ludu |
| 061 | Przepaść |
| 062 | Burza |
| 063 | Koza |
| 064 | Spiderman |
| 065 | Dziadek |
| 066 | Motor |
| 067 | Pilot |
| 068 | Nieprzytomny |
| 069 | Wysokie napięcie |
| 070 | Pole minowe |
| 071 | Głębokie wykopy |
| 072 | Pałac |
| 073 | Kac Tadeusza |
| 074 | Jajko |
| 075 | Dylemat Tadeusza |
| 076 | Salomon leje |
| 077 | Fortepian |
| 078 | Vader |
| 079 | Salomon sra |
| 080 | Pociąg |
| 081 | Przechodzi siebie |
| 082 | Litwo |
| 083 | Krzyżaki |
| 084 | Pan świata |
| 085 | Matrix |
| 086 | Pimp My Koń |
| 087 | Czterej Pancerni |
| 088 | Stan wojenny |
| 089 | Wigilia |
| 090 | Krzyżak |
| 091 | Braciak |
| 092 | Sen |
| 093 | Doktor |
| 094 | Nieprzytomny |
| 095 | Na Księżycu |
| 096 | Krasnoludek |
| 097 | Płacząca Śpiąca Królewna |
| 098 | Gazy |
| 099 | Kopytka |
| 100 | Kąpiel w jeziorku |
| SERIA DRUGA | |
| 101 | Pizza |
| 102 | Pewnego razu do widzenia |
| 103 | Smok |
| 104 | Zlota Leszcz |
| 105 | Wielkanoc |
| 106 | Oparzony |
| 107 | Schronisko dla psów |
| 108 | Szop pracz |
| 109 | Magiczne lustro |
| 110 | Magiczna brosza |
| 111 | Dziwny dzień |
| 112 | Nie hasal |
| 113 | Poker |
| 114 | 1 Maja |
| 115 | Prokop |
| 116 | Milion dolarów |
| 117 | Lot balonem |
| 118 | Koń koniowi |
| 119 | Odliczanie |
| 120 | Gdyby kózka... |
| 121 | Surfer |
| 122 | Smutny |
| 123 | Rowerzysta |
| 124 | Świńskie kino |
| 125 | Bungee |
| SERIA TRZECIA | |
| 126 | Gwiazdka |
| 127 | Pokahontaz |
| 128 | Leśna wróżka |
| 129 | Krzesło elektryczne |
| 130 | Internetowy hejt |
| 131 | Koń Dawid |
| 132 | Nasza szkapa |
| 133 | Rolki |
| 134 | Tęcza |
| 135 | Ciemna jaskinia |
| 136 | Końporn |
| 137 | Choroba |
| 138 | Wigilia 26-ego |
| 139 | Piłka |
| 140 | Sylwek |
| 141 | Wyścigi |
| 142 | Wrony |
| 143 | Rolowanie |
| 144 | Zima |
| 145 | Wylewka |
| 146 | Dobra wróżka |
| 147 | Łazarski rejon |
| 148 | Gąski |
| 149 | Kim jest byk |
| 150 | Szlugi |
| 151 | Podkowy |
| 152 | Spi |
| 153 | Urodziny cyklopa |
| 154 | Czwartek |
| 155 | Studnia pana Wiesia |
| 156 | Trakcja kolejowa |
| 157 | Wielki piątek |
| 158 | Szczęście |
| 159 | Majowa solówka |
| 160 | Kreci kalendarz |
| 161 | Kibel |
| 162 | WSK |
| 163 | Skarb |
| 164 | Coś stuka |
| 165 | Kac |
| 166 | Mundial |
| 167 | Ogórek |
| 168 | Hajs |
| 169 | Grecja |
| 170 | Guma |
| 171 | Pogrzeb Krecika |
| 172 | Brama |
| 173 | Szczupak |
| 174 | Urodziny |
| 175 | Kosmici |
| 176 | Bazyliszek |
| 177 | Zombie |
| 178 | Kiszka |
| 179 | Konto na Fejsie |
| 180 | Lejkonik |
| 181 | Wspinaczka |
| 182 | Czerwony Kapturek |
| 183 | Urodziny dziadka |
| 184 | Rymy z dupy |
Linki zewnętrzne
- Koń Rafał w bazie filmweb.pl
