Monster High: Ucieczka ze skalnej czaszki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Straszyceum: Ucieczka ze skalnej czaszki''' (org. ''Monster High: Escape From Skull Shores'', 2012) – 45-minutowy odcinek specjalny serialu ''Straszyceum''. F...” |
Uzupełnienie. Nie mogę dalej odczytać ze zdjęcia nazwy drugiej postaci której głosu użyczył Kaczmarski. |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
** '''Manny Taur''' | ** '''Manny Taur''' | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Kipling''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Kipling''' | ||
* [[Anna Bojara]] – '''Draculara''' | * [[Anna Bojara]] – | ||
** '''Draculara''' | |||
** '''Dziewczyna z dużymi uszami #1''' | |||
* [[Lucyna Malec]] – | * [[Lucyna Malec]] – | ||
** '''Abbey Bombanible''', | ** '''Abbey Bombanible''', | ||
| Linia 17: | Linia 19: | ||
** '''Spectra Vondergeist''', | ** '''Spectra Vondergeist''', | ||
** '''Operetta''' | ** '''Operetta''' | ||
** '''Uczennica''' | |||
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie Stein''' | * [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Frankie Stein''' | ||
* John Lipow – '''Tiki''' | * John Lipow – '''Tiki''' | ||
| Linia 28: | Linia 31: | ||
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Ted''' | * [[Artur Kaczmarski]] – '''Ted''' | ||
* [[Michał Głowacki]] – '''Ross Palony''' | * [[Michał Głowacki]] – '''Ross Palony''' | ||
* [[Karolina Muszalak]] – '''Howleen''' | * [[Karolina Muszalak]] – | ||
* [[Magdalena Piotrowska]] – '''Toralei Stripe''' | ** '''Howleen''', | ||
** '''Uczennica''', | |||
** '''Uczniowie''' | |||
* [[Magdalena Piotrowska]] – | |||
** '''Toralei Stripe''', | |||
** '''Dziewczyna z dużymi uszami #2''', | |||
** '''Uczniowie''', | |||
** '''Uczennica''' | |||
'''Tłumacz''': [[Ewa Mart]]<br /> | '''Tłumacz''': [[Ewa Mart]]<br /> | ||
Wersja z 18:38, 20 kwi 2013
Straszyceum: Ucieczka ze skalnej czaszki (org. Monster High: Escape From Skull Shores, 2012) – 45-minutowy odcinek specjalny serialu Straszyceum.
Film został wyemitowany po raz pierwszy w Polsce 19 grudnia 2012 na kanale Disney Channel.
Wersja polska
W wersji polskiej wystąpili:
- Agnieszka Kudelska – Lagoona Blue
- Tomasz Jarosz –
- Clawd Wolf,
- Manny Taur
- Tomasz Steciuk – Kipling
- Anna Bojara –
- Draculara
- Dziewczyna z dużymi uszami #1
- Lucyna Malec –
- Abbey Bombanible,
- doktor Głowenia Krewnicka
- Aleksandra Buda –
- Spectra Vondergeist,
- Operetta
- Uczennica
- Joanna Pach-Żbikowska – Frankie Stein
- John Lipow – Tiki
- Maksymilian Rogacki – Andy
- Audu Paden – Ghoulia Yelps
- Małgorzata Majewska – Clawdeen Wolf
- Dorota Furtak – Cleo de Nile
- Waldemar Barwiński – Farnum
- Rafał Zawierucha – Deuce Gorgon
- Robert Kuraś – Gil
- Artur Kaczmarski – Ted
- Michał Głowacki – Ross Palony
- Karolina Muszalak –
- Howleen,
- Uczennica,
- Uczniowie
- Magdalena Piotrowska –
- Toralei Stripe,
- Dziewczyna z dużymi uszami #2,
- Uczniowie,
- Uczennica
Tłumacz: Ewa Mart
Reżyser: Tomasz Robaczewski
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Linki zewnętrzne
- Monster High: Ucieczka ze skalnej czaszki w polskiej Wikipedii
