Przygody Tomka Sawyera: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Tomek Sawyer''' (oryg. ''Tom Sawyer'') - amerykański film familijny z 1973r. w reżyserii Dona Taylora, polska premiera kinowa - 1975. == Wersja polska == '''O...”) |
|||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Operator dźwięku''': [[Zenon Janiszewski]]<br /> | '''Operator dźwięku''': [[Zenon Janiszewski]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Janina Michalska]]<br /> | '''Montaż''': [[Janina Michalska]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Krzysztof | '''Kierownictwo produkcji''': [[Edward Kupsz|Krzysztof Kupsz]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Tadeusz Dobrzyński]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Tadeusz Dobrzyński]]<br /> | ||
Wersja z 22:07, 9 lis 2014
Tomek Sawyer (oryg. Tom Sawyer) - amerykański film familijny z 1973r. w reżyserii Dona Taylora, polska premiera kinowa - 1975.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ W ŁODZI
Reżyseria: Grzegorz Sielski
Redakcja: Janina Balkiewicz
Operator dźwięku: Zenon Janiszewski
Montaż: Janina Michalska
Kierownictwo produkcji: Krzysztof Kupsz
Teksty piosenek: Tadeusz Dobrzyński
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tomek Kozłowicz - Tomek Sawyer
- Barbara Wałkówna - Ciotka Polly
- Ryszard Dembiński - Muff Potter
- Sławomir Górzyński - Huckleberry Finn
i inni
