Zadziwiające przygody muszkieterów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Źródło: http://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=14&t=111#p12783 |
|||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Maria Hencz]]<br /> | '''Reżyser''': [[Maria Horodecka|Maria Hencz]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Krystyna Kotecka]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Krystyna Kotecka]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Elżbieta Matulewicz]]<br /> | |||
'''Montaż''': [[Łucja Kryńska]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Bożena Dębowska-Kusz]]<br /> | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 17:57, 26 lut 2014
Zadziwiające przygody muszkieterów (oryg. Șoriceii mușchetari) – rumuński film animowany z 1987 r.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Stanisław Jaskułka – Kardynał
- Hanna Bedryńska – Miaulady
- Grzegorz Heromiński – 'D'Artagnan
- Jan Hencz – Portos
- Mariusz Pilawski – Atos
- Ewa Warythiewicz – Saramit
i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Maria Hencz
Dialogi polskie: Krystyna Kotecka
Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
Montaż: Łucja Kryńska
Kierownictwo produkcji: Bożena Dębowska-Kusz
