Ogródek Pana Warzywko: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Ogródek Pana Warzywko''' (''Mr Bloom's Nursery'', 2012) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 11 czerwca 2012 rok...” |
|||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Kuba Łopatka]] | * [[Kuba Łopatka]] | ||
* [[ | * [[Wanda Skorny]] − '''Kapusta Małgorzata''' | ||
* [[Anna Kociarz]] | |||
* [[Krzysztof Grabowski]] | * [[Krzysztof Grabowski]] | ||
* [[Paweł Mielewczyk]] | * [[Paweł Mielewczyk]] | ||
* [[Sebastian | * [[Sebastian Münch]] − '''Kornel Fasolka''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Dialogi''': [[Barbara Żmijewska|Barbara Gieburowska]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Karolina Kinder]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Karolina Kinder]]<br /> | ||
''' | '''Nagranie i realizacja dźwięku''': [[Marcin Kalinowski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media]] | '''Opracowanie i realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media]] | ||
'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] | |||
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 12:38, 12 maj 2014
Ogródek Pana Warzywko (Mr Bloom's Nursery, 2012) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 11 czerwca 2012 roku.
Wersja polska
Wystąpili:
- Kuba Łopatka
- Wanda Skorny − Kapusta Małgorzata
- Anna Kociarz
- Krzysztof Grabowski
- Paweł Mielewczyk
- Sebastian Münch − Kornel Fasolka
i inni
Dialogi: Barbara Gieburowska
Reżyseria: Karolina Kinder
Nagranie i realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla Hippeis Media
Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny
