Uniwersytet Potworny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
14 247 edycji
Uzupełnienie według plansz na poral.eu.
DXton (dyskusja | edycje)
14 247 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 7: Linia 7:
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Mike'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Mike'''
* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''Sully'''
* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''Sully'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''Randy'''
* [[Danuta Stenka]] – '''Dziekan Skolopendra'''
* [[Artur Barciś]] – '''Scott Squibbles / Ciamcio'''
* [[Sylwester Maciejewski]] – '''Don'''
* [[Sylwester Maciejewski]] – '''Don'''
* [[Artur Barciś]] – '''Scott Squibbles / Ciamcio'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Terri'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Terry'''
* [[Eryk Lubos]] – '''Art'''
* [[Eryk Lubos]] – '''Art'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Teri'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Profesor Knecht'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Terry'''
* [[Michał Poznański]] – '''Komentator'''
* [[Danuta Stenka]] – '''Dziekan Skolopendra'''
* [[Piotr Grabowski]] – '''Johnny'''
* [[Piotr Grabowski]] – '''Johnny'''
* [[Michał Poznański]] – '''Komentator'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Profesor Knecht'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Komentatorka'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Komentatorka'''
* [[Piotr Piksa]] – '''Chet'''
* [[Piotr Piksa]] – '''Chet'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''Randy'''
* [[Jakub Jankiewicz]] – '''Mały Mike'''
* [[Jakub Jankiewicz]] – '''Mały Mike'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Pani Squibbles'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Pani Squibbles'''
* [[Ewa Kania]] – '''Pani nauczycielka'''
* [[Ewa Kania]] – '''Pani nauczycielka'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Frank'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Frank'''
* [[Bartosz Martyna]] – '''Sędzia'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Bystry Ślimak'''
* [[Agata Góral]] – '''Carrie'''
* [[Krystyna Rutkowska-Ulewicz]] – '''Roz'''
* [[Krystyna Rutkowska-Ulewicz]] – '''Roz'''
* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Yeti'''
* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Yeti'''
* [[Agata Góral]] – '''Carrie'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Bystry Ślimak'''
* [[Bartosz Martyna]] – '''Sędzia'''


'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':

Wersja z 15:55, 13 gru 2013

Uniwersytet potworny (ang. Monsters University, 2013) – film animowany ze studia Pixar Animation Studios, poprzedzający wydarzenia z filmu Potwory i spółka.

Premiera filmu w polskich kinach – 3 lipca 2013 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

Specjalne podziękowania dla Uniwersytetu Warszawskiego, Samorządu Studentów UW oraz studentów

Potworne przedszkolaki:

Wykonanie piosenek:

Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Uniwersytet_Potworny&oldid=29430”
Powered by MediaWiki