Teheran 43: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Teheran 43''' (oryg. ''Tiegieran 43'') - radziecki film wojenny z 1981 roku w reżyserii Aleksandra Ałowa i Władimira Naumowa. Polska premiera kinowa - kwiecień [[1982]] roku.
{{Film2
|tytuł=Teheran 43
|tytuł oryginalny=Tiegieran 43
|plakat=Teheran 43.jpg
|gatunek=wojenny
|kraj=Związek Radziecki
|język=rosyjski
|rok=1981
|data premiery=kwiecień 1982
}}'''Teheran 43''' (oryg. ''Tiegieran 43'') - radziecki film wojenny z 1981 roku w reżyserii Aleksandra Ałowa i Władimira Naumowa. Polska premiera kinowa - kwiecień [[1982]] roku.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 18: Linia 27:
'''Operator dźwięku''': [[Stanisław Uszyński]]<br />
'''Operator dźwięku''': [[Stanisław Uszyński]]<br />
'''Montaż''': [[Anna Łukasik]]<br />
'''Montaż''': [[Anna Łukasik]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Wojciech Rakowski]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Wojciech Rakowski]]


== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|99942}}
[[Kategoria:Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 13:38, 22 cze 2019

Tytuł Teheran 43
Tytuł oryginalny Tiegieran 43
Gatunek wojenny
Kraj produkcji Związek Radziecki
Język oryginału rosyjski
Rok produkcji 1981
Data premiery dubbingu kwiecień 1982

Teheran 43 (oryg. Tiegieran 43) - radziecki film wojenny z 1981 roku w reżyserii Aleksandra Ałowa i Władimira Naumowa. Polska premiera kinowa - kwiecień 1982 roku.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Dialogi polskie: Krystyna Albrecht
Operator dźwięku: Stanisław Uszyński
Montaż: Anna Łukasik
Kierownik produkcji: Wojciech Rakowski

Linki zewnętrzne