Władca pierścionka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m studio na swojej stronie podaje taką pisownię, chociaż moje kulawe ucho nadal tam słyszy "group" :D |
m nazwiska nie zostały oddzielone przez "oraz" w tyłówce, więc tak będzie lepiej |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Epelpol Entertainment [[Mastergroove Studio]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Epelpol Entertainment [[Mastergroove Studio]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Gabriela Czyżewska]] | |||
* [[Arkadiusz Detmer|Arek Detmer]] – '''Fredi''' | * [[Arkadiusz Detmer|Arek Detmer]] – '''Fredi''' | ||
* [[Anna Chrostowska]] | * [[Anna Chrostowska]] | ||
* [[Sławomir Śmiałek]] | * [[Sławomir Śmiałek]] | ||
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Almgandhi''' | |||
* [[Sebastian Domagała]] | * [[Sebastian Domagała]] | ||
* [[Bernard Kierat]] | * [[Bernard Kierat]] | ||
Wersja z 19:28, 7 maj 2010
Władca pierścionka (oryg. The Ring Thing) – szwajcarska komedia z 2004 roku w reżyserii Marca Schipperta. Polska premiera DVD – 27 listopada 2007. Dystrybutorem filmu w Polsce jest Monolith Video.
Fabuła
Parodia Władcy Pierścienii. Fredi jest życiowym nieudacznikiem, który podczas podróży służbowej planuje oświadczyć się Heidi – atrakcyjnej koleżance z pracy, która uważa go za patałacha. Mężczyzna wypada z samolotu wraz z zaręczynowym pierścionkiem, trafiając do krainy hobbisiów. Mieszkańcy biorą go za bohatera, który ma uratować świat przed niecnym czarnoksiężnikiem chcącym zatopić świat w serze.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Epelpol Entertainment Mastergroove Studio
Udział wzięli:
- Gabriela Czyżewska
- Arek Detmer – Fredi
- Anna Chrostowska
- Sławomir Śmiałek
- Mikołaj Klimek – Almgandhi
- Sebastian Domagała
- Bernard Kierat
Lektor: Paweł Straszewski
Linki zewnętrzne
- Władca pierścionka w bazie filmweb.pl
- Władca pierścionka w bazie stopklatka.pl
