Mako Mermaids: Syreny z Mako: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
14 247 edycji
Usunięcie literówki.
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
Nie widziałem pierwszych kilku sekund, więc nie wiem, czy jest polski tytuł, ale że tabelka nie została wcześniej dodana to wnioskuję, że nie ma >.>
Linia 1: Linia 1:
'''Mako Mermaids: Syreny z Mako''' (2013-) – australijski serial telewizyjny będący spin-offem popularnego H2O - wystarczy kropla. Akcja serialu rozgrywa się w mieście Gold Coast w Australii.
'''Mako Mermaids: Syreny z Mako''' (org. ''Mako Mermaids'', 2013-??) – australijski serial telewizyjny będący spin-offem popularnego ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O: Wystarczy kropla]]''. Akcja serialu rozgrywa się w mieście Gold Coast w Australii.


Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 31 grudnia [[2013]] roku (zapowiedź).
Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 31 grudnia [[2013]] roku (zapowiedź).
Linia 7: Linia 7:
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br />
'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br />
'''Wystąpili''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Weronika Asińska]]
* [[Agata Góral]]
* [[Izabela Markiewicz]]
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Sebastian Machalski]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Agnieszka Pawełkiewicz]]
* [[Agnieszka Pawełkiewicz]]
* [[Weronika Asińska]]
* [[Aleksandra Kowalicka]]
* [[Aleksandra Kowalicka]]
* [[Izabela Markiewicz]]
* [[Sebastian Machalski]]
* [[Agata Góral]]
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Józef Pawłowski]]
* [[Józef Pawłowski]]
i inni
i inni


'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 45%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="20%"|Premiera odcinka
!width="7%"|N/o
!width="73%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.12.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Outcasts''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Getting Legs''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Meeting Rita''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Lyla Alone''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Blizzard''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Dolphin Tale''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Zac’s Pool Party''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Zac’s Return to Mako''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''The Siren''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Zac Returns to Mako''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''I Don’t Believe in Mermaids''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Close Call''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Betrayal''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Battlelines''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Sirena’s Secret''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Truce''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Moon Ring 2''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''The Trident Job''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Where’s the On Button?''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Nowhere to Hide''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Aquata Returns''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Evie Times Two''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Zac’s Choice''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Trust''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Betrayed''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Decision Time''
|-
| colspan=3 |
|}


== Bibliografia ==
== Bibliografia ==
* {{Wikipedia|Syreny z Mako}}
* {{Wikipedia|Syreny z Mako}}
* {{filmweb|film|661704}}


[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 12:22, 31 gru 2013

Mako Mermaids: Syreny z Mako (org. Mako Mermaids, 2013-??) – australijski serial telewizyjny będący spin-offem popularnego H2O: Wystarczy kropla. Akcja serialu rozgrywa się w mieście Gold Coast w Australii.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 31 grudnia 2013 roku (zapowiedź).

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Anna Niedźwiecka
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
31.12.2013 01 Outcasts
02 Getting Legs
03 Meeting Rita
04 Lyla Alone
05 Blizzard
06 Dolphin Tale
07 Zac’s Pool Party
08 Zac’s Return to Mako
09 The Siren
10 Zac Returns to Mako
11 I Don’t Believe in Mermaids
12 Close Call
13 Betrayal
14 Battlelines
15 Sirena’s Secret
16 Truce
17 Moon Ring 2
18 The Trident Job
19 Where’s the On Button?
20 Nowhere to Hide
21 Aquata Returns
22 Evie Times Two
23 Zac’s Choice
24 Trust
25 Betrayed
26 Decision Time

Bibliografia

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mako_Mermaids:_Syreny_z_Mako&oldid=29907”
Powered by MediaWiki