Denver, ostatni dinozaur: Różnice pomiędzy wersjami
Kilka poprawek. |
m uzupełnienie |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
W Polsce zostały wydane 3 płyty DVD, po trzy odcinki na każdej z nich. | W Polsce zostały wydane 3 płyty DVD, po trzy odcinki na każdej z nich. | ||
== Fabuła == | |||
Denver jest sympatycznym dinozaurem. Stwór dziwnym trafem przeżył epokę lodowcową. Ukrywany przez paczkę nowych przyjaciół przysparza swoim opiekunom masę problemów. Wspólnie z nimi przeżywa również wiele niesamowitych przygód. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-23862</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[ | * [[Mieczysław Gajda]] – '''Denver''' | ||
* [[Irena Malarczyk]] | * [[Irena Malarczyk]] | ||
* [[Andrzej Bogusz]] | * [[Andrzej Bogusz]] | ||
| Linia 23: | Linia 28: | ||
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': | '''Dialogi''': | ||
* [[Marzena Kamińska]], | * [[Marzena Kamińska]], | ||
* [[Joanna Klimkiewicz]], | * [[Joanna Klimkiewicz]], | ||
| Linia 29: | Linia 34: | ||
* [[Elżbieta Kowalska]], | * [[Elżbieta Kowalska]], | ||
* [[Małgorzata Tomorowicz-Malińska|Małgorzata Tomorowicz]] | * [[Małgorzata Tomorowicz-Malińska|Małgorzata Tomorowicz]] | ||
'''Operator dźwięku''': | '''Operator dźwięku''': | ||
* [[Jerzy Rogowiec]], | * [[Jerzy Rogowiec]], | ||
* [[Paweł Gniado]], | * [[Paweł Gniado]], | ||
Wersja z 15:24, 25 cze 2014
Denver, ostatni dinozaur (ang. Denver, the Last Dinosaur, 1988) – amerykańsko-francuski serial animowany, emitowany w Polsce przez Telewizję Polską (z dubbingiem) oraz z lektorem na kanale Tele 5.
W Polsce zostały wydane 3 płyty DVD, po trzy odcinki na każdej z nich.
Fabuła
Denver jest sympatycznym dinozaurem. Stwór dziwnym trafem przeżył epokę lodowcową. Ukrywany przez paczkę nowych przyjaciół przysparza swoim opiekunom masę problemów. Wspólnie z nimi przeżywa również wiele niesamowitych przygód.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-23862
Wersja polska
Wystąpili:
- Mieczysław Gajda – Denver
- Irena Malarczyk
- Andrzej Bogusz
- Rafał Kowalski
- Krzysztof Ibisz – Jeremy
- Barbara Bursztynowicz – Heather Adams
- Halina Chrobak – Casey
- Cezary Kwieciński – Wally
- Paweł Galia
- Jerzy Mazur
- Tomasz Stockinger
- Włodzimierz Bednarski
- Krzysztof Tyniec
- Ewa Kania
i inni
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi:
Operator dźwięku:
Montaż: Grażyna Gradoń
Kierownik produkcji: Dorota Filipek-Załęska
Opracowanie muzyczne piosenki: Jacek Szczygieł
Aranżacja: Tomasz Lewandowski
Tekst: Dorota Filipek-Załęska
Lektor: Ewa Kania
Linki zewnętrzne
- Denver, ostatni dinozaur w polskiej Wikipedii
- Denver, ostatni dinozaur w bazie filmweb.pl
