Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
|||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* [[Sonia Bohosiewicz]] – '''Voldemorta''' | * [[Sonia Bohosiewicz]] – '''Voldemorta''' | ||
* [[Krzysztof Kowalewski]] – '''Palnik''' | * [[Krzysztof Kowalewski]] – '''Palnik''' | ||
* [[Anna Cieślak]] – '''Śpiąca | * [[Anna Cieślak]] – '''Śpiąca Królewna (Róża)''' | ||
* [[Julia Kuczyńska]] – '''Śnieżka''' | * [[Julia Kuczyńska]] – '''Śnieżka''' | ||
* [[Kamil Kula]] – '''Jasiu''' | * [[Kamil Kula]] – '''Jasiu''' | ||
* [[Maciej Kurzajewski]] – '''Wilk''' | * [[Maciej Kurzajewski]] – '''Wilk''' | ||
* [[Agata Młynarska]] – '''Czerwony | * [[Agata Młynarska]] – '''Czerwony Kapturek''' | ||
* [[Aleksander Milwiw-Baron]] – '''Herman''' | * [[Aleksander Milwiw-Baron]] – '''Herman''' | ||
* [[Tomasz Lach]] – '''Sherman''' | * [[Tomasz Lach]] – '''Sherman''' | ||
Wersja z 12:31, 4 lis 2014
Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę (org. Der 7bte Zwerg, 2014) – niemiecki film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 14 listopada 2014 roku; dystrybucja: Kino Świat.
Wersja polska
Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Jakub Wecsile
Teksty piosenek: Bartek Fukiet
W wersji polskiej wystąpili:
- Antoni Królikowski – Bobo
- Czesław Mozil – Śmieszek
- Wojciech Mann – Pichcik
- Jarosław Boberek – Chyży
- Tomasz Majewski – Krzepek
- Łukasz Nowicki – Chwatek
- Tomasz Borkowski – Smętek
- Sonia Bohosiewicz – Voldemorta
- Krzysztof Kowalewski – Palnik
- Anna Cieślak – Śpiąca Królewna (Róża)
- Julia Kuczyńska – Śnieżka
- Kamil Kula – Jasiu
- Maciej Kurzajewski – Wilk
- Agata Młynarska – Czerwony Kapturek
- Aleksander Milwiw-Baron – Herman
- Tomasz Lach – Sherman
i inni
Linki zewnętrzne
- Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę w bazie filmweb.pl
- Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę w bazie stopklatka.pl
