Szczeżujski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 99: Linia 99:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|  
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2014
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''
| ''Miłość od pierwszego wejrzenia''
| ''Love at First Sight''
|-
| ''Złota rybka''
| ''Go Fish!''
| ''Go Fish!''
|-
| ''
| ''Love at First Sight''
|-
|-
| colspan=4 |  
| colspan=4 |  

Wersja z 19:10, 21 lis 2014

Szczeżujski (ang. Boyster, 2014-) – francusko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Je Suis Bien Content i The Walt Disney Company.

Serial będzie emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 4 października 2014 roku.

Fabuła

Boyster jest pół chłopcem i pół ostrygą. Rozumie język wielorybów, a ze zjedzonej kredy potrafi zrobić perły. Ukrywa jednak swoje niezwykłe umiejętności, bo zależy mu, aby wszyscy traktowali go jak zwyczajnego chłopca.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1203535

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Renata Wojnarowska
Koordynacja produkcji: Katarzyna Ciecierska
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Mikołaj Klimek

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
17.11.2014 01 Naszyjnik The Necklace
18.11.2014 Obcy The Alien
17.11.2014 02 Super mięczak Supermollusk
04.10.2014 Pluskinator Teachinator
19.11.2014 03 Szkielet Skeleton
Ostryś, koneser sztuki Shelby, the Art Lover
20.11.2014 04 Dziwny przyjaciel A Strange New Friend
Mięśnie Muscle Boy
21.11.2014 05 Miłość od pierwszego wejrzenia Love at First Sight
Złota rybka Go Fish!
06 Quiz Show No No
Fish Humor

Linki zewnętrzne