Podróż Kota w Butach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
za http://disneyxd.poke.pl/index.php?action=full_shoutbox&page=1417 |
m a nieprawda, że Polsat był pierwszy: http://www.dubbing.fora.pl/1970-79,20/rok-1977,170.html |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Podróż Kota w Butach''' (org. ''Nagagutsu-o haita neko: 80 nichikan sekai isshū'' | '''Podróż Kota w Butach''' (org. 長靴をはいた猫 ８０日間世界一周, ''Nagagutsu-o haita neko: 80 nichikan sekai isshū'') – japoński film animowany (anime) z 1976 roku, stanowiący kontynuację ''[[Kot w Butach|Kota w Butach]]'' (1969). Kinowa premiera filmu w Polsce miała miejsce w maju 1977 roku. Nowa wersja dubbingu została opracowana na zlecenie telewizji [[Polsat]], zaś premiera filmu na antenie stacji miała miejsce 19 lipca 2009 roku o godzinie 9.15. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
=== Wersja z 1977 roku === | |||
'''Reżyseria:''' [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]] | |||
=== Wersja z 2009 roku === | |||
'''Wersja polska''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]]<br /> | '''Wersja polska''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
Wersja z 15:24, 3 cze 2010
Podróż Kota w Butach (org. 長靴をはいた猫 ８０日間世界一周, Nagagutsu-o haita neko: 80 nichikan sekai isshū) – japoński film animowany (anime) z 1976 roku, stanowiący kontynuację Kota w Butach (1969). Kinowa premiera filmu w Polsce miała miejsce w maju 1977 roku. Nowa wersja dubbingu została opracowana na zlecenie telewizji Polsat, zaś premiera filmu na antenie stacji miała miejsce 19 lipca 2009 roku o godzinie 9.15.
Wersja polska
Wersja z 1977 roku
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Wersja z 2009 roku
Wersja polska: GMC STUDIO
Wystąpili:
