Ciasteczkowe filmy: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 122: | Linia 122: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 22.01.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|11 | | bgcolor="#DFEEEF"|11 | ||
| '''' | | ''Życie Pi Szingera'' | ||
| ''The Life of Whoopie Pie'' | | ''The Life of Whoopie Pie'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 16:06, 22 sty 2015
Ciasteczkowe filmy (ang. Cookie’s Crumby Pictures, 2014) – amerykański serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ w bloku Sezamkowy zakątek od 12 stycznia 2015 roku.
Fabuła
Bohaterem serialu jest Ciasteczkowy Potwór, a każdy kolejny odcinek to parodia wielkiego hitu filmowego, m.in. "Piratów z Karaibów", "Władcy Pierścieni" czy "Życia Pi". Te zabawne przykłady Ciasteczkowy Potwór zmienia w ważne lekcje dla dzieci. Jak radzić sobie z emocjami w stresującej sytuacji? Jak nawiązywać przyjaźnie? Jak funkcjonować w grupie? Ciasteczkowy Potwór pokaże maluchom, jak zachować się w sytuacjach, z którymi spotykają się na co dzień.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1250266
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie platformy nc+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:
- Jakub Wieczorek – Ciasteczkowy Potwór
- Przemysław Nikiel – Narrator
W pozostałych rolach:
- Joanna Pach
- Monika Wierzbicka
- Ewa Serwa
- Mieczysław Morański
- Zuzanna Galia
- Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk
- Jarosław Domin
- Katarzyna Łaska
- Jakub Szydłowski
- Andrzej Chudy
- Anna Sztejner
- Katarzyna Owczarz
- Krzysztof Szczerbiński
- Paweł Ciołkosz
- Janusz Zadura – Grover
- Mirosław Wieprzewski
i inni
Lektor: Paweł Galia
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 12.01.2015 | 01 | Szpieg, który kochał ciacha | The Spy Who Loved Cookies |
| 13.01.2015 | 02 | Ciachate Kid | The Biscotti Kid |
| 14.01.2015 | 03 | Ciacha z Karaibów | Cookies of the Caribbean |
| 15.01.2015 | 04 | Sernicy | Les Mousserables |
| 16.01.2015 | 05 | Ciastko z krainy Oz | The Cookie of Oz |
| 17.01.2015 | 06 | Kiedy Ciasteczkowy poznał Sally | When Cookie Met Sally |
| 18.01.2015 | 07 | Władca okruszków | The Lord of the Crumbs |
| 19.01.2015 | 08 | Igrzyska żarcia w pierścieniu futra | The Hungry Games Catching Fur |
| 20.01.2015 | 09 | Gwiezdne torty | Star S’mores |
| 21.01.2015 | 10 | Harry Futer i czara ciasteczek | Furry Potter and the Goblet of Cookies |
| 22.01.2015 | 11 | Życie Pi Szingera | The Life of Whoopie Pie |
| 12 | ' | Twilight: Breaking Cookie | |
| 13 | ' | Nosh of the Titans | |
| 14 | ' | The Aveggies | |
| 15 | ' | Jurassic Cookie | |
