Rally Championship: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Porfirion (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Rally Championship''' – gra wyścigowa stworzona przez Magnetic Fields. W Polsce wydana 23 lutego [[2000]] przez [[Licomp EMPiK Multimedia]].
{{Gra
|tytuł=Rally Championship
|tytuł oryginalny=Mobil 1 Rally Championship
|plakat=Rally Championship.jpg
|gatunek=wyścigowa
|producent=Magnetic Fields
|wydawca=Actualize
|dystrybutor=[[Licomp EMPiK Multimedia]]
|rok=1999
|data premiery=23 lutego [[2000]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Rally Championship''' – gra wyścigowa stworzona przez Magnetic Fields. W Polsce wydana 23 lutego [[2000]] roku przez [[Licomp EMPiK Multimedia]].
 
== O grze ==
Celem twórców gry było stworzenie najbardziej realistycznego symulatora rajdów samochodowych. Do perfekcji doprowadzono nie tylko grafikę i oprawę dźwiękową, ale przede wszystkim fizyczne realia jazdy samochodem. Do gry wybrano ponad 640 km dróg z tras wszystkich wyścigów składających się na Mobil1 BRC. Wszystkie 36 torów zapełniono całą gamą obiektów jak np.: drzewa, krzaki, głazy, budynki i oczywiście widzowie. Samochody W Rally '99 dostępne są samochody prawie wszystkich liczących się na świecie producentów. Modele samochodów zostały opracowane z wyjątkową dbałością o szczegóły (ponad 1000 wieloboków na model) co sprawia, że wyglądają one lepiej niż w jakiejkolwiek innej grze. <br />
<small>Źródło: [https://merlin.pl/rally-championship-lem/1526671/ merlin.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 13: Linia 28:
* [[Martyna Wojciechowska]]
* [[Martyna Wojciechowska]]
'''W roli narratora''': [[Roch Siemianowski]]
'''W roli narratora''': [[Roch Siemianowski]]
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Mobil 1 Rally Championship|}}


[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Wersja z 20:44, 21 paź 2019

Tytuł Rally Championship
Tytuł oryginalny Mobil 1 Rally Championship
Gatunek wyścigowa
Producent Magnetic Fields
Wydawca Actualize
Dystrybutor Licomp EMPiK Multimedia
Rok produkcji 1999
Premiera dubbingu 23 lutego 2000
Platformy z dubbingiem PC

Rally Championship – gra wyścigowa stworzona przez Magnetic Fields. W Polsce wydana 23 lutego 2000 roku przez Licomp EMPiK Multimedia.

O grze

Celem twórców gry było stworzenie najbardziej realistycznego symulatora rajdów samochodowych. Do perfekcji doprowadzono nie tylko grafikę i oprawę dźwiękową, ale przede wszystkim fizyczne realia jazdy samochodem. Do gry wybrano ponad 640 km dróg z tras wszystkich wyścigów składających się na Mobil1 BRC. Wszystkie 36 torów zapełniono całą gamą obiektów jak np.: drzewa, krzaki, głazy, budynki i oczywiście widzowie. Samochody W Rally '99 dostępne są samochody prawie wszystkich liczących się na świecie producentów. Modele samochodów zostały opracowane z wyjątkową dbałością o szczegóły (ponad 1000 wieloboków na model) co sprawia, że wyglądają one lepiej niż w jakiejkolwiek innej grze.
Źródło: merlin.pl

Wersja polska

Kierownik ds. marketingu: Wojciech Gierasimowicz
Asystent kierownika ds. marketingu: Maciej Turski
Tłumaczenie tekstów w grze: Marcin Kalisz
Tłumaczenie instrukcji użytkownika: Wojciech Gierasimowicz
Korekta językowa: Małgorzata Onichimowska
Projekt opakowania i skład DTP: Michał Viwegier
Nagranie głosów: Marek Tworkowski
W roli pilotów:

W roli narratora: Roch Siemianowski

Linki zewnętrzne