Kirby Buckets: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
14 248 edycji
Z list płac od Ewy Krawczyk z SDI Media.
 
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
Linia 2: Linia 2:


Serial będzie emitowany w Polsce na kanale [[Disney XD]] od 7 marca [[2015]] roku.
Serial będzie emitowany w Polsce na kanale [[Disney XD]] od 7 marca [[2015]] roku.
== Fabuła ==
Kirby Buckets chce zostać słynnym animatorem tak, jak jego idol: Mac MacCallister. Chłopiec ma ogromny dar - jego rysunki ożywają. Codziennie Kirby i jego dwaj przyjaciele wybierają się w podróż pełną nieprzewidywalnych zdarzeń.
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1279483</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 16: Linia 21:
* [[Zofia Zborowska]] – '''mama'''
* [[Zofia Zborowska]] – '''mama'''
* [[Leszek Zduń]] – '''tata'''
* [[Leszek Zduń]] – '''tata'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Mac MacCallister'''
* [[Jakub Szydłowski]]
* [[Paweł Ciołkosz]]
* [[Jacek Król]]
i inni
i inni
'''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="20%"|Premiera odcinka
!width="11%"|N/o 1
!width="11%"|N/o 2
!width="58%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.03.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#DCD0FF"|01
| ''Cars, Buses and Lawnmowers''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Killer Puppies''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''The Year of Fridays''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Kirby Almighty''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Flice of the Living Dead''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Art Attack''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Kirby’s Choice''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''The Legend of Prank Williams Jr.''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Kick the Buckets''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mac’s Back''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|}


[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 13:41, 7 mar 2015

Kirby Buckets (2014-??) – amerykański serial komediowy.

Serial będzie emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 7 marca 2015 roku.

Fabuła

Kirby Buckets chce zostać słynnym animatorem tak, jak jego idol: Mac MacCallister. Chłopiec ma ogromny dar - jego rysunki ożywają. Codziennie Kirby i jego dwaj przyjaciele wybierają się w podróż pełną nieprzewidywalnych zdarzeń.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1279483

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Karolina Sowińska
Koordynator produkcji: Ewa Krawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor tytułu: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o 1 N/o 2 Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
07.03.2015 01 01 Cars, Buses and Lawnmowers
02 Killer Puppies
03 The Year of Fridays
04 Kirby Almighty
05 Flice of the Living Dead
06 Art Attack
07 Kirby’s Choice
08 The Legend of Prank Williams Jr.
09 Kick the Buckets
10 '
11 Mac’s Back
12 '
13 '
14 '
15 '
16 '
17 '
18 '
19 '
20 '
SERIA DRUGA
21 '
22 '
23 '
24 '
25 '
26 '
27 '
28 '
29 '
30 '
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kirby_Buckets&oldid=41943”
Powered by MediaWiki